L'été est fini. C'est donc le temps de quitter ce pays de rêve qui les a accueilli pour la saison chaude et de revenir dans la réalité de la routine. Une nouvelle routine. Puisqu'il faut désormais faire les boites et déménager, s'installer au nouvel appartement au coeur de Cambridge. Nouvel environnement, nouvelle vie de famille, études, boulot… Entre Benji qui passent plusieurs heures au garage puisque quelqu'un a embouti son camion, Jona qui cours pour organiser une soirée pour célébrer leur mariage avec tous leur amis et en faire l'annonce officielle, Eva qui parle plus souvent italien qu'anglais alors que ses papas ne comprennent pas vraiment cette langue, la nouvelle nounou qui n'est pas encore trouvé… Est-ce que tout le monde y trouvera son compte?