Joyce se sentait complètement submergée par la situation. L’impression de sortir d’un mauvais rêve avec, en prime, un mal de tête carabiné – merci la gueule de bois. Apparemment, quoi qu’elle ait fait la veille, il n’y avait pas dû avoir dans son plan de terminer la soirée en buvant trois litres d’eau. Et la déshydratation commençait à se faire sentir, de même que l’évidente mauvaise humeur de William, son poignet toujours attaché au lit. Elle ignore si c’est à cause de la situation ou si c’est sa propre panique qui semble l’agacer, mais on est loin du réveil romantique où les deux héros sont tirés du sommeil par les premiers rayons du soleil, serrés l’un contre l’autre et frais comme des pinsons, prêt à remettre ça. Serrant un peu plus fort la couverture autour d’elle, la doctorante baisse un regard coupable face à la remarque acerbe. Plus loin qu’il n’a jamais été, ça lui donne un peu l’impression d’avoir dépassé des frontières que l’homme avait pu dresser et qu’elle n’a pas su respecter.
Sans compter qu’il est toujours attaché. Fouillant du regard la pièce dans un désordre qui lui donne le tournis, elle réalise qu’il ne sera pas facile de retrouver cette fameuse clé, à l’image de cette aiguille dans un botte de foin. Du bout des pieds, elle bouge ce qui s’est répandu part terre dans l’espoir de voir un éclair argenté en jaillir, mais sa fouille est interrompue par une nouvelle aussi surprenante que mauvaise. Froncement de sourcil ; auraient-ils conduit jusqu’à un sex-shop pour acheter l’un de ces objets de pacotille – et qui n’ont pas toujours une clé, ce qui au moins résoudrait un premier problème. La conclusion de l’agent du FBI, cependant, est bien plus déstabilisante. Apparemment ces menottes appartiennent à la police de Boston. Ok, maintenant c’est la merde.
Sans s’attarder plus longtemps dans la chambre, Joyce suit les instructions jusqu’à trouver les différents outils du bricoleur du dimanche – il faut forcément l’être un peu pour penser en premier lieu à une scie, que compte-il faire avec, scier les barreaux du lit ? Elle choisit plutôt une pince à découper et ressort de la pièce, son regard s’attardant un instant sur le reste de l’appartement, jusqu’à remarquer un détail étonnant. Un collier avec une laisse. Marrant, elle n’aurait pas pensé que William était le genre de personne à posséder un animal de compagnie. Et, s’il avait fallu choisir, elle l’aurait plutôt imaginé avec un chat, plus indépendant et qui correspondrait mieux à l’emploi du temps sans doute bien chargé de l’inspecteur. Comme quoi, on en apprend tous les jours…

– Je ne savais pas que tu avais un chien, aborde-t-elle le sujet, de retour dans la chambre.

Avec la pince, elle coin les maillons qui relient les deux bracelets entre eux, puis à l’aide d’un peu de pression, parvient à les briser. Il porte toujours un bout de la menotte à son poignet gauche, mais au moins est-il séparé du lit. Cette solution lui a paru bien moins risquée que de venir s’attaquer de trop près au poignet qu’elle n’aurait pas envie de blesser. Il ne manquerait plus qu’il faille appeler une ambulance parce qu’il pisserait le sang en étant toujours attacher à son lit.
William enfin détaché, Joyce pose l’outil sur la table de chevet avant de s’asseoir sur le matelas, un soupir au bord des lèvres. Elle n’a pas envie que toute cette situation, aussi absurde qu’elle soit, puisse entacher leur amitié – même s’il est certain que, désormais, celle-ci a pris une tournure un peu différente… Ça n’empêche pas qu’elle a l’impression de lui devoir une certaine honnêteté ; ce n’est pas le genre de situation où on se contente de se casser en catimini au petit matin, en espérant ne plus jamais recroiser la personne. Et il vaut parfois mieux ire la vérité, aussi brute peut-elle paraître.

– Écoute je… enfin hier soir c’était très bien, au moins la partie dont je me souviens, mais… j’ai l’impression de m’être un peu servi de toi et c’est pas très correct. En fait… j’aime toujours mon ex, alors… je suis désolée. Crois pas que je regrette, mais je sais pas bien où tout ça peut nous mener.

Apparemment, à des menottes qui ne sont pas les leurs une pince coupante et un tatouage au stylo bille. Ils n’ont pas fait dans la demi-mesure niveau bêtise. Sans parler qu’elle n’a toujours pas vu la moindre trace de capote et qu’il faut aussi tirer ça au clair.

– Et est-ce que tu te rappelles de si on s’est protégés ? Parce que je ne prends pas de contraceptif, alors…

Alors si elle doit faire un détour par la pharmacie pour obtenir une pilule du lendemain, elle préfère se préparer dès maintenant.