Ji-hun avait ressenti le besoin de s'évader, et quoi de mieux que de demander à l'une des membres de sa Maison de l'accompagner. Il n'avait pourtant pas choisi n'importe qui, de se revoir il le lui avait tout de même un peu promis. Activité trouvée, une voiture avait été louée pour l'après-midi, Nila étant la seule à avoir le permis, ce fut elle qui les conduisit. Trajet programmé sur le GPS dont le véhicule était équipé, le Nord-coréen n'eut plus qu'à se laisser rouler. Je crois que c'est là où il faut rester sur l'une des deux voies de droite, il lui montra ; en tant que copilote il assura. Il y avait du monde sur la route empruntée, même si Natick n'était pas si éloigné, ça devait être fatiguant de se concentrer – il se mit à penser, peut-être bien à s'inquiéter. On est bientôt arrivés, fit-il, et peu de temps après une pancarte finit par le leur confirmer. Un peu plus d'un kilomètre avant de pouvoir se garer. Il sortit une bouteille pour s'hydrater, but une gorgée avant de lui proposer : t'en veux ? Ça ne l'embêtait pas de partager. On n'a pas eu le droit à de bons morceaux, exprima-t-il sa déception, cherchant pour la énième fois une nouvelle chanson sur une autre station.