outfit » on t'avait pas autant applaudi depuis la fois où t'avais réussi à décoincer un chat d'un arbre, le voisinage entier t'avait acclamé comme si t'étais le héros du jour. là c'est beau, les félicitations qui fusent et tu sens qu'ils pourraient même vous signer un chèque papy et mamie, pour respecter la tradition des mariages. mais non, petite courbette devant vos nouveaux fans, et tu repars dans le sens inverse. t'as même pas pu remercier les loutres pour le coup de pouce, minji qui veut juste fuir. et t'as qu'une crainte, qu'elle soit mortifiée après votre mise en scène. mais qu'on se le dise, c'est sa faute, toi t'as juste offert un caillou pour lui demander d'être ta copine. tu te laisses guider, néons qui reviennent te bloquer la vue parce qu'ils tapent pile dans tes pauvres petits yeux chocolats au lait. (t'as pas eu le temps de déjeuner, t'as la dalle). tu sursautes quand l'entendant rire, même toi t'étais pas parvenu à lui arracher quelque chose d'aussi incontrôlable. penaud, tu prends place à côté d'elle, grimace mi-amusée mi-décomposée qui s'invite sur ton visage. it's okay, i just wasn't aware of that. comment t'as pu louper le groupe qui était derrière toi sérieux ? faut aller consulter l'orl maintenant mon gars, les vingt-quatre ans qui approchent et tu tombes en ruine. tu laisses ton regard se perdre dans l'immensité bleutée en face de vous, tête qui vient légèrement se pencher sur la sienne. on a more serious note, i have to buy you a ring now. tu peux pas décevoir vos supporters, ça serait horrible. i was thinking a fifty karats diamond, your thoughts on it ? le bras qui vient innocemment passer autour de ses épaules, on fait l'air de rien et tout ira bien.

outfit » y a toute la pression accumulée qui retombe d'un coup, maintenant qu'y a plus de dizaines de paires d'yeux rivés sur elle comme si elle venait de se marier. la mâchoire douloureuse sous les éclats de rire, et la tête qui se redresse, jusqu'à ce que sa nuque vienne trouver le froid de la vitre. good thing they didn't ask to see the ring. quoique elle aurait bien été capable de balancer une vieille histoire inventée comme quoi dans sa famille la tradition veut qu'on offre un caillou. voilà. elle se tourne vers le bac à méduses qui continuent leur ballet, ascension et descente, et le regard automatiquement attiré par lui. toujours lui. la tête qui se secouent, et les joues qui retrouvent leur teinte habituelle quand elle est avec lui. i think i'm good with just the boy, without the ring. on inspire, on expire, l'attitude faussement décontractée quand elle relève la main pour venir attraper celle qui pend sur son épaule. do you think they're gone now ? un pas en avant, jusqu'à atteindre la porte, guette une présence humaine quelconque devant eux.

outfit » au mieux ça sera une bague dans les machines pour enfant à l'entrée, celle où tu glisseras une petite pièce, actionneras la moulinette et t'auras la plus belle des alliances pour fêter vos presque fiançailles improvisées. ça pourrait être amusant et tout à fait un truc à la kwang, sans limite pour un esprit parfois créatif à l'extrême. c'est que maintenant que tu réalises, quand les méduses volent au dessus de vous en harmonie, la musique de fond à bercer n'importe qui dans un autre univers. et t'es incapable de détacher ton regard d'elle, arc-en-ciel coloré qui vient barioler vos visages à ne la rendre que plus iconique sous chaque reflet aux couleurs changeantes. les mains qui se joignent, réflexe instantané de caresser le dos avec ton pouce. mais on se calme kwang, elle a accepté d'être ta copine, sauf que c'est pas pour autant que tu dois partir en freestyle et te croire tout permis. tu te laisses mener jusqu'à la porte, la voie qui semble libre quand c'est un aquarium en particulier qui attire ton attention. pulsion vers l'avant pour pousser le battant et vous retrouvez dans une autre salle, les yeux qui s'arrondissent devant la multitude de coraux et d'animaux qui évoluent avec grâce dans l'eau. oh minji, look ! tu pointes du doigt, mais clairement il a autre chose à faire que d'attendre après toi le petit poisson, à nager dans tous les sens quand il se sent trop observé par le géant de l'autre côté de la classe. wait wait, come back ! this one-- non toujours pas, il veut pas, t'as pas compris ? joues qui se gonflent d'exaspération quand finalement il se calme et reprend sa brasse tranquille. there ! the baby puffer fish ! et il est là, tout mignon à batifoler comme un ballon miniature dans l'eau. it looks like you. tu pinces tes lèvres pour contenir ton rire, le mieux tu gardes ton sérieux, le plus drôle ça sera. le tout en prenant le soin d'éviter son regard en faisant le gamin fasciné par la faune.

outfit » ils font rien comme les autres, tout à l'envers, et probablement que c'est comme ça qu'il a su la conquérir avec tant de facilité. parce que minji, elle a succombé si vite qu'elle en aurait presque honte, elle qui demeurait critique devant le "kwang fan club" du bmac, voilà qu'elle en était presque la présidente, vice-présidente et trésorière. pourtant, est-ce qu'elle cèderait sa place, là ? j a m a i s. à lui emboiter le pas et déambuler à travers les salles, quitter les néons agressant leurs mirettes pour trouver d'autres eaux plus calmes et tropicales. l'attention est détournée, à tenter de suivre l'index qu'il pointe dans une direction qui ne cesse de changer, sourcils froncés de la poupée. wh-what ? which one ?? elle cherche, elle suit, les iris qui trouvent enfin preneur lorsqu'il donne un nom. baby puffer fish ??? est-ce qu'il vient réellement de la comparer à un poisson ballon là ? elle hausse les sourcils, tourne les yeux vers le visage qui se veut impassible. on va voir si tu vas le rester. elle tend les doigts, suffisamment pour venir pincer la peau - à défaut de gras, mon dieu sont-ce des muscles qu'elle sent là dessous ? - de sa hanche. so i look like a balloon to you ? elle fait la moue, avant d'adopter une de ces attitudes de fausse fière, le nez levé et le regard droit, à tendre les doigts vers le poisson en question : so maybe i should date the baby puffer fish. drama queen en puissance.

outfit » pas un seul muscle qui sautille, ils sont tous là au garde à vous pour ne pas se laisser envahir par la culpabilité de la blague. culpabilité adroitement mêlée à une forte envie de serrer les joues pour montrer la ressemblance frappante avec le poisson qui semble repartir dans une plus belle course quand elle propose d'en amouracher. thanks for the bruise. tu sourcilles pas, parce qu'autant c'est pas tellement douloureux, mais t'es particulièrement chatouilleux et merci la chemise qui amoindrit le contact parce que dans el cas contraire t'aurais déjà sauté au plafond. regard qui se dérobe finalement vers elle, prêt à contre-attaquer, mais t'as une bien meilleure idée lorsque l'un des employés sort des coulisses. minji sous le bras, enfin sous l'aisselle plutôt parce qu'elle loge pile à cet endroit vu comment tu la tiens. excuse me, sir ? tu lui laisses carrément pas d'autres choix que de s'arrêter face aux épaules larges que tu plantes devant lui, ça en plus de la mine enfantine qui illumine le visage. this lovely lady here would like to ... what did you say ? oh yeah, right, date the baby puffer fish from this tank-- comme s'il le savait pas, mais tu prends tout de même le soin de lui signaler avec un coup de tête. do you have any kind of ceremonial or contract to legalise this ? i don't know, like a bachelorette party ? oh la, ça s'embrouille autant que l'expression du pauvre mec qui comprend rien à ton charabia, si ce n'est à l'instant où tu lui adresses ton meilleur clin d'oeil pour qu'il se prête au jeu. oh, ah, hum ... sorry but he's underaged and we do not approve this kind of union, but there's a stuffed toy at the shop if you really like him. tête qui acquiesce à chacun de ses propos comme si t'étais à la messe. well, thank you. tu t'écartes pour le laisser passer, visage malicieux qui se tourne vers la principale concernée. sorry minji, i tried, but i'll bought you the plush to confort you. et aussi faire oublier le moment de malaise que t'avais du provoquer.

outfit » on saurait pas trop comment les qualifier, vieux copains ou petit couple amouraché, à se chamailler sous les yeux des passants et autres employés. par contre, s'il y a bien une chose qu'elle va devoir apprendre avec lui, c'est à constamment se méfier. les pas qui se dirigent vers l'un des employés venant d'apparaître dans la salle, gamine qui traîne des pieds, entraînée bien malgré elle par la grande masse. no no no no kwang, don't.. trop tard. et si le ridicule ne tue pas, elle a pourtant bien l'impression d'agoniser là, coincée sous son bras, sous le regard interrogateur de l'employé. alors, solution de repli, elle, elle regarde ses pieds. sympa, ces petites chaussures, c'est confortable, et elle a de tout petits pieds à côté de ceux du clown à côté d'elle, qui semble prendre un malin plaisir à ridiculiser la pauvre enfant innocente qu'elle est. i don't, he-- that's not... trop tard, parce que déjà l'employé s'éloigne, continue sa route de salle en salle. i. hate. you. c'est clairement articulé, chaque syllabe parfaitement détachée, le nez retroussé, belle boudeuse qui cherche à se détacher vainement de la prise autour de ses épaules. i hope to reincarnate into a shark and you'll be a tiny fish and i'll eat you. v i o l e n c e.

outfit » ça aurait pu être tellement pire, plus poussé et vicieux. mais non pas avec toi kwang, tu n'es qu'une montagne de facétie et d'amusement sans fin, à constamment vouloir divertir aussi bien les autres que toi-même. c'est particulier, vraiment one of a kind. mais c'est comme ça, surenchérir quand elle pensait pouvoir te titiller, t'avais toujours la réponse adéquate pour prolonger la récréation. minnie la souris qui semble vouloir s'échapper de la prise du gros chat que t'es à ne même pas bouger d'un millimètre. nah, you don't. c'est rétorqué avec le rire qui ponctue la fin, personne peut te détester, encore moins ta copine, n'est-ce pas ? ricanement prolongé par ses paroles. mine soudainement sérieuse, relâcher l'entrave autour des épaules pour venir se placer en face d'elle, face imperturbable qui sonde son expression molle d'enfant. c'est ridicule, la manière que t'as de te pencher sur elle, presque les mains sur les genoux pour t'adapter à sa taille. so, what i should understand, is that you want a piece of me ? scène extérieure pouvant paraitre menaçante quand un gars de ton gabarit demande ça un modèle réduit tel que minji. or that you want to eat me already ? c'est là que ça devient dangereux, quand la tête s'hoche lentement, les reflets bleutés sur la peau lisse. juste à venir s'approcher de quelques centimètres, effleurer la joue avant de s'arrêter au creux de l'oreille. you want to go to the restroom ? question avec toute la suavité dont t'es capable, presque une pointe d'excitation non dissimulée quand la main se pose autour du cou et d'en caresser le derme avec les doigts. so you can splash water on your face, you're so red minji. recules d'un pas avant de faire demi-tour en sifflotant l'air de rien, mains dans les poches pour accentuer l'innocence.

outfit » on y croirait presque à la rage de la môme, si elle n'était pas en train de retenir un sourire malgré la gêne encore palpable. les gars on a voulu la marier avec un bébé poisson. a ce tarif la autant rester célibataire et entrer dans un couvent. sauf que tu l'es plus minji. l'information est encore en train d'essayer de se frayer un chemin jusque l'étage. comme si c'était absolument improbable pour elle d'être la copine 1) de quelqu'un 2) de kwang jue. ce même kwang jue qui se tourne jusqu'à lui faire front. oops. les yeux s'égarent, gauche, droite. partout sauf sur le grand brun en face. that... is not... not what I meant.. et il le sait très bien, elle sait même pas pourquoi elle essaie de se justifier. peut-être parce qu'il l'intimide beaucoup trop. i-- didn't.. elle va défaillir. parfum masculin qui s'approche un peu trop (et par son parfum elle parle surtout de son VISAGE) de sa joue, du creux de sa nuque, remonte jusque son oreille. a point ou bien cuite, votre minji monsieur ? parce que là on approche du rouge écarlate. attendez qu'est-ce qu'il a dit le monsieur ? the rest--what ?? minji.exe a cessé de fonctionner, c'est officiel, elle va lâcher, lui tomber entre les bras (ah c'est pas déjà fait ?). le petit kokoro s'agite et les paupières papillonnent quand il s'écarte.I'M NOT RED AT ALL. c'est presque crié un peu trop fort quand elle s'élance à sa poursuite, et... lui saute sur le dos, petit koala  dont les jambes se hissent autour des hanches. what I meant was.. something like that. les dents qui se plantent dans l'épaule. la gauche, sait on jamais.

outfit » même si c'est officiel maintenant, ça t'empêchera pas de redoubler d'effort pour la destabiliser. jeu trop divertissant auquel ses réponses mettent encore plus d'animation. dire qu'elle parvient à captiver l'attention d'un groupe d'une vingtaine de gosses de moins de douze ans, mais un seul kwang ça devient trop compliqué. t'es comme spirit, cheval sauvage qui demande du temps avant d'accepter d'être apprivoisé. enfin, en apparence, parce que minji tu lui manges une pomme dans la main quand elle veut. wearing your heart on the sleeve for her. c'est d'autant plus hilarant qu'autour ils n'ont aucune idée de ce qui se trame, ni même pourquoi la petite brune s'excite soudainement à hurler et briser la paisibilité du lieu. t'es prêt à te retourner pour mettre ton doigt sur ta bouche et provoquer encore plus de gêne, mais t'as pas le temps. fusée byeon qui te prend pour cible à te sauter dessus. ouais, le poids d'une puce. ce que t'avais moins prévu c'est la marque de bave sur ton épaule. next time, aim for my neck. visage qui se tourne pour venir écraser les lèvres tendues sur sa joue. tu sécurises le jockey minji, bras qui entourent les jambes à agir comme le nouveau moyen de transport. look, nemo. enjambées qui amènent jusqu'à l'aquarium avec le casting entier du dessin animé, regard d'enfant qui se perd dans la multitude de poissons qui évoluent en groupes distinctes. t'en oublierais presque minnie sur ton dos jusqu'à ce qu'un gamin hurle. DADDY ! CARRY ME LIKE THE GIRL ! rire étouffé dans ton col à détourner le regard. everyone's jealous of you. en même temps c'est pas tous les jours qu'à vingt-et-un ans on peut se faire porter par le gars à qui on avait presque démembrer le bras droit.

outfit » c'est tout à fait normal après tout, grimper sur le dos de son mec au milieu d'un aquarium et lui mordre l'épaule, disons qu'elle aurait plus sa place dans un zoo dans l'immédiat la petite, section félins, chat de gouttière, on frôle l'animal sauvage si au fond elle n'était pas davantage du gabarit du chaton. I'll keep that in mind. est ce qu'elle vient vraiment de lui dire ça a voix haute ? les yeux s'agrandissent, think think think. agir comme si c'était normal, bien. le menton qui appuie sur son épaule quand elle termine par un simple : ..... eventually. et écoutez c'est qu'elle s'en sort pas trop mal puisque au lieu de quitter son perchoir, le kwang décide de s'improviser monture de la dame, chevauchée spectaculaire à travers le far west aquatique. deux gamins qui s'émerveillent devant les poissons, et les bras qui viennent prendre un peu plus d'aise et se nouer autour de kwang. her boyfriend. oh this one is just like dory look ! la voix d'enfant qui la tire de sa rêverie, a rire comme une gamine fière sur son destrier, visage à moitié courbé dans le creux du cou masculin. they're jealous because I've got the best spot in the aquarium. elle esquisse un sourire malin, minji, se sent peut-être un peu pousser des ailes à être dans le dos du brun, pointe du doigt devant lui. look, this one is really pretty. mains tendues devant lui, mais l'index tendu droit vers une vitre renvoyant le reflet du visage du poisson kwang. best spot in the world, yup, et elle prête pas la petite.