C'est lors de sa troisième année que les choses ont relativement changé. Un soir, Peyton faisait des travaux d'université alors qu'il devait être près de 23h. La maison était silencieuse, endormie. Elle descendit les marches pour se rendre à la cuisine pour prendre un verre d'eau. Elle finit par entendre des voix qui, même dans le chuchotement, semblaient énervées. Elle n'osa même pas entrer. Elle s'assit dans les marches et écouta la conversation. Elle reconnu facilement la voix de sa mère, une voix sanglotante, tremblante. La voix de son père clairement énervée, furax même. Puis, il y avait la voix de cet inconnu, cette voix pleine d'assurance qui disait venir réclamer ce qui lui avait été enlevée. Pour Peyton, ce fut un véritable casse-tête à assembler. Ses brides de conversation, les tons utilisés. L'homme parlait d'elle. Il disait qu'elle lui avait été cachée. Quand Peyton comprit finalement ce qui se passait, elle voulu remonter dans sa chambre en courant. Son empressement la fit basculer et elle tomba dans un vacarme épouvantable. Réveillant par le fait même tout le monde. C'est ce soir là que Peyton appris que sa mère avait eu une aventure avec l'homme à la voix pleine d'assurance 9 mois avant qu'elle ne vienne au monde. C'est à ce moment-là que tout le monde l'appris. Pour son père, celui qui l'avait élevé, c'était trop difficile à entendre. En quelques minutes, il plia bagages et quitta la maison en disant avoir besoin de réfléchir. Pour sa mère, c'était l'iceberg qui avait fait coulé le Titanic, le volcan en éruption qui allait tout rasé sur son passage. Pour moi, c'était comme si j'avais vécu la vie d'une autre toute ma vie, comme si ma place n'était plus ici. Je ne pouvais pas en parler, je m'en sentais incapable. Je ne pouvais pas dire comment je me sentais dans toute cette histoire. L'homme qui m'avait élevé revint à la maison quelques jours plus tard, disant qu'il était prêt à pardonner l'écart de sa femme, prêt à l'aimer comme sa propre fille - comme il l'avait toujours fait. Elle en fut soulagée. Mais une partie d'elle voulait connaître ce père qui avait toujours ignoré son existence. Mais le temps qu'elle remette toutes ses idées en place, les choses avaient changé. Ses cours à l'université n'avaient plus été sa priorité et, en médecine, ça ne pardonne pas. Recueillant échec par dessus échec, elle voulut abandonner. Fuir tout ceci, toute cette histoire.