TG : cours de français n°1

Après le cours d’allemand, je passe au français, et j’aurais fini ma journée, elle a été bien longue. Je dis en riant : « Entrez, entrez, la Tour Eiffel vous attends.  » Je parle français pour mon plus grand plaisir. J’ai trouvé des intervenants dans pratiquement toutes les langues afin de faire des conférences par moment. Je peux voir que les élèves sont surpris, je ne suis pas le même professeur que l’année dernière. Je commence donc mon cours dans la langue de Molière : « Je suis Mme Scott, je vais vous enseigner le français dorénavant. Nous allons commencer le cours. Sur le tableau se trouve les chapitres que nous allons aborder durant l’année. »

Le rétroprojecteur fonctionne bien, je sais que je vais devoir être perspicace. Je présente le tout, je sais que l’on va devoir commencer le cours. Je demande : « Tout d’abord avez-vous des questions avant que nous commencions le cours ?  » Je suis curieuse, je préfère donc attendre et voir surtout si les élèves sont intéressés ou pas par le cours.

“You speak an infinite deal of nothing” La reprise des cours. Finalement Sloan était plutôt content de prendre les cours. En fait, il était surtout content de quitter la Nouvelle Ecosse et son lot de problème. Il devait être l'un des seuls à avoir passé un Summer Camp de merde. Rien ne s'était passé comme il l'aurait voulu et résultat des courses, il venait de rompre avec sa belle. S'enfermer dans les salles de cours, loin de Charline semblait être une bonne solution pour ne plus penser à elle. L'esprit embrouillé par des pensées toutes plus loufoques les unes que les autres, l'Eliot entra dans la salle et prit place un peu au hasard. Il ne prit même pas la peine de regarder s'il connaissait des gens ou quoi, il était perdu dans sa tête. Il s'installa bruyamment sur sa chaise avant de passer sa main dans ses cheveux. Ce court allait lui faire du bien, il en était persuadé. Après quelques minutes de vide intersidérales, il leva la tête et la tourna vers la droite. Il vit la prof entrer dans la salle et presque instantanément, son regard fut attiré vers un gars, quasiment assis à côté de lui, qui manqua de se manger la table dans la figure. Un large sourire s'afficha sur son visage avant qu'il ne rigole légèrement. « Nan mais cherche pas, tout le monde t'as vu. » dit-il par pur esprit de taquinerie. Sloan reporta son attention sur la prof et déglutis. Bordel elle était magnifique, Charline semblait bien loin à présent. Il l'examina de haut en bas avant de serrer sa mâchoire. « Bordel ce canon ! » dit-il plus ou moins faiblement. L'Eliot écarquilla les yeux lorsqu'il vit les deux personnes devant lui se retourner. Il afficha une tête qui voulait dire : c'est moi qui ai dit ça ? Entendre parler français lui faisait du bien, il se remémorait ses folles années en internat à Paris. « Il commence bien ce cours. » murmura-t-il un peu bêtement. Lorsque la prof demanda si certains avait des questions, il se contenta d'hausser les épaules. A part lui demander son numéro de téléphone, non pour l'instant il n'avait pas vraiment de questions.

TG : cours de français n°1

Alors que je regarde mes élèves, je demande en riant : « Est-ce que Mr   Elis 'Darwin' Kamprad voudrez un oreiller ? Ou est-ce qu’il va apprécier le cours. Je suis navrée que vous aillez vos deux cours de langues l’un derrière l’autre, je vais voir pour les décaler un peu. » Je souris, je me demande bien s’il va me répondre ou pas, en tous les cas, j’ai vu que les autres élèves l’ont aussi vu. Je suis quand même de bonne humeur. Je regarde mon tableau. Je vois qu’ils sont tous presque là. Je prends alors ma feuille, je dis sérieusement : « Je sais que nous avons notre campagne pour la présidentielle. Mais est-ce que vous avez vu qu’elle a aussi commencé en France. Avez-vous eu le temps de lire des articles de presses sur ce sujet ?  »

Si oui, j’en ai un en stock au cas où dans le rétroprojecteur afin de pouvoir en traduire un et surtout en parler afin de les réveiller un petit peu. Je regarde un peu plus mes élèves. La rentrée est bien entendu toujours plus difficile pour tout le monde. Attendant alors qu’ils réagissent tous. Je peux voir que les vacances leurs manquent beaucoup. Je dis en souriant : « Seriez-vous tous allés en vacance en France ? Ou est –ce que les paréos vous manquent ?  » Je sais que cela va sans doute les faire réagir un peu, je vois bien que le silence va devenir pesant. Enfin, je préfère le prendre avec humour afin de les faire parler un petit peu.

Premier cours de francais et me voilà déjà en retard oui, apr_èaprès le cours d'Allemand j'ai croisé une rose j'ai un peu discuté avec et je l'ai accompagné à sa salle avant de me rendre compte que j'étais à l'autre bout.. Je cours dans les couloirs, les talons ca n'aide pas mais heureusement je ne tombe pas. Je finis par arriver devant la salle de classe, cours de francais, je suis super contente j'adore cette langue même si franchement parfois je m'ennuie étant donné que je suis déjà bilingue, j'espère que cette année ma classe sera au top. Je frappe à la porte avant de l'ouvrir et entrer reprenant en francais "Excusez moi je suis en retard, j'ai aidé une amie à retrouver sa salle je suis Athéna Campbell Sloan". Je me tourne pour voir ma classe et je vois alors @Elis 'Darwin' Kamprad @Sloan Bushnell et @Oliver Matthiew Davis un grand sourire apparait sur mon visage je suis super contente de les voir surtout Darwin faut quand même que je le remercie de m'avoir ramené quand j'étais saoule. Je regarde les garçons "Oh trop chouette Coucou" avec un grand sourire avant d'aller m'assoir entre Darwin et Sloan faisant un signe de main à Lili non loin de moi lui non plus.

Dialogue en francais
Dialogue en anglais

TG : cours de français n°1

« Mr @Elis 'Darwin' Kamprad , si vous ne tenez pas à finir le cours dehors, vous accepterez de vous retourner le cerveau afin d’enregistrer des nouveaux mots de vocabulaires. » Je sais que cela ne va pas tellement être une bonne chose de le recaler devant toute le monde, mais je trouve qu’en le prenant avec humour que tout puisse s’arranger. Je rajoute alors gentiment : « Mr @Elis 'Darwin' Kamprad , je passe du coq à l’âne pour que vous répondiez à la question. Etant donné que personne ne l’a fait, j’ai procédé ainsi afin que vous et vos camarades preniez le temps de m’écouter un instant. »

Je souris une nouvelle fois, autant dire les choses tout simplement. Je peux voir que la suite va être bien amusante. Je revois la jeune femme de tout à l’heure, je lui dis : «@Athena V. Campbell, allez-y, il y a de la place dans l’amphithéâtre. Nous venons à peine de commencer. » Je ne dis plus rien, je retente alors de poser ma question : « Alors, avez-vous lu des articles de presses sur la présidentielle française ? Qu’en pensez-vous ? » J’espère que cette fois-ci on va pouvoir enfin parler en français et surtout essayer de pratiquer cette merveilleuse langue.

J'adore le francais, j'adore la france, c'est mon pays préféré après ma Suisse natale parce que la Suisse c'est la vie il faut le dire, la base des bases. Enfin me voilà rendue en cours, en retard mais la prof m'excuse "Merci Madame" et me dit de m'assoir étant donné qu'il y a de la place alors je vais me prendre une chaise entre Sloan et Darwin alors que Lili est non loin de moi lui non plus. Il me sort alors quelques mots qui me font rires et je lui souris, c'est vrai que la dernière fois il a parlé francais avec Nemo, j'ai tous compris mais j'ai rien dis je reprends en souriant "Je croyais que je te l'avais dis non ? C'était pour voir si tu ne disais rien de mal sur moi tu penses bien" je lui fais un sourire, non franchement j'ai juste oublié. Je me tourne ensuite vers la prof pour reprendre "Moi non plus Madame, nous n'avons pas ce système là en Suisse alors je ne comprends pas trop à quoi ca correspond tous ça juste, il faut le dire, quand on écoute les stéréotypes les français mangent du pain, du saucisson et font grève souvent, sans vouloir vexer personne c'est pas forcément la réalité" oui un stéréotype c'est pas pareil, comme nous les Suisses on a surement des stéréotypes.

Dialogue en francais
Dialogue en anglais