Aaron allait enfin mieux ! Depuis le début de la semaine, ce dernier était malade – très certainement des effet post-chimio – et il n’avait pas pu profiter du Spring Break comme il se devait. On allait à la plage de temps en temps, et lorsque je m’en allais faire des activités, je le laissais à la garderie de l’hôtel où il pouvait jouer avec d’autres enfants de son âge. Quelques jours plus tôt, j’avais acheté une bouée au petit garçon et il me faisait bien comprendre qu’il avait envie de l’essayer. J’avais proposé à Roxanna de venir, parce qu’il ne l’avait pas vu depuis un certain temps et que je savais que ça lui ferait plaisir. En plus de ça, je devais parler de Billie à la jeune femme, donc ça tombait plutôt bien. Aaron avait fait la sieste toute l’après-midi, ce qui m’avait laissé le temps de me reposer aussi de la même façon. A seize heures, j’enfilais un maillot de bain à mon fils et je l’habillais par dessus, mettant une casquette sur sa tête et des lunettes de soleil même s’il n’arrêtait pas d’y toucher. Je l’avais enduit de crème solaire et on arriva à l’heure du rendez-vous près de la piscine. Je me posais sur un transat avec lui en attendant sa mère.

Depuis le début du Spring Break, il n'y avait rien de "correct" que je fasse. Je n'avais quasiment pas dormi dans ma chambre d'hotel depuis mon arrivée, soit parce que je passais la nuit dehors, soit parce que je finissais dans un lit inconnu. Mais aujourd'hui, j'allais devoir me reprendre le temps d'une après midi, puisque Jude m'avait proposé de le rejoindre à la piscine pour prendre un peu de temps libre avec Aaron qui allait mieux depuis qu'il se faisait soigner à l'hôpital. Vers seize heures donc j'arrivais à la piscine, en maillot de bain et paréo, cherchant du regard Jude et notre fils. Je finis par les repérer, et m'avançais vers eux sagement. « Aylin faisait la sieste, je n'ai pas eu le courage de la réveiller. » Expliquais-je, manifestant au passage ma présence.

Je sentais bien que parfois, Roxanna manquait à Aaron. Il était bébé quand on s’était séparés, mais il avait quand même sentie qu’elle s’était éloigné. Il s’était aussi entiché de Leandra, mais ça c’était une autre histoire, parce que Leandra restait quand même beaucoup plus distance que Roxanna ne l’avait jamais été avec lui. Elle agissait envers mon fils comme une mère, et ça me touchait toujours autant de la voir comme ça avec lui. « Aylin faisait la sieste, je n'ai pas eu le courage de la réveiller. » Je souris en voyant Roxanna arriver alors qu’Aaron descendait du transat pour aller vers elle en ouvrant les bras pour lui faire comprendre qu’il voulait un câlin. « C’est pas grave, vu le monde dans l’eau ça aurait pas été prudent qu’elle vienne » Je sortais la bouée et je soufflais dedans pour la gonfler. La fameuse bouée qu’Aaron m’avait réclamée en début de semaine.

Dans ma tête, séparés ou pas, les choses étaient claires : Aaron était mon fils. Il m'appelait maman, et je ne faisais aucune différence entre lui et Aylin, bien que j'ai mise au monde cette dernière et pas le fils de Jude. Mais Samara l'avait abandonné, je m'étais occupé de lui, c'était donc mon fils. Et j'étais toujours attendrie de le voir ouvrir les bras quand j'arrivais. Je me penchais pour prendre le petit garçon dans mes bras, écoutant Jude qui me répondait en souriant: « C’est pas grave, vu le monde dans l’eau ça aurait pas été prudent qu’elle vienne » Je hochais la tête, parfaitement d'accord. Depuis le début du Spring Break, Aylin passait hélas beaucoup de temps à la garderie, encore trop jeune pour profiter des activités. Mais je ne pouvais pas la laisser à Cambridge. « Alors, cette fameuse bouée ? » Dis-je en chatouillant légèrement Aaron avant de me tourner vers Jude. « Il a déjà été à la piscine, ça va il a pas trop peur ? »

C’était vraiment quelque chose que je ne pouvais pas reprocher à Roxanna : sa manière de s’occuper de notre fils. Même s’il n’était pas biologiquement son fils, elle n’avait jamais fait de différence entre lui et Aylin, et ça me faisait beaucoup de bien de penser qu’il avait une vie à peu près normale. A peu près normale si on ne compte pas le fait qu’il avait une leucémie et que ça faisait plusieurs mois qu’il était enfermé dans un hosto. C’est donc un grand sourire qui se dessina sur mes lèvres quand je vis Aaron courir vers Roxanna pour qu’elle le prenne dans ses bras, « Alors, cette fameuse bouée ? », demanda-t-elle en se tournant vers moi. Je finissais de gonfler la dite bouée. « C’est Aaron qui l’a choisi attention ! » Aaron hocha la tête avec un grand sourire, « Il a déjà été à la piscine, ça va il a pas trop peur ? » Je secouais la tête et je me levais, « Oh non il a pas peur, c’est bien ça qui me fait peur à moi » Parce qu’il pouvait être trop imprudent, du coup. Aaron s’agitait dans les bras de Roxanna en clamant vouloir aller vite dans l’eau. « Avant tu mets ta bouée chéri, sinon tu vas couler ! »

« C’est Aaron qui l’a choisi attention ! » Je hochais la tête avec un petit sourire en entendant Jude me dire qu'Aaron avait choisi sa bouée. Bon sang, ce que ça grandit vite... Trop vite. Je finis par demander s'il n'avait pas peur de l'eau, même si à en juger par comment Aaron se penchait vers la piscine, il n'en avait pas l'air. « Oh non il a pas peur, c’est bien ça qui me fait peur à moi. Avant tu mets ta bouée chéri, sinon tu vas couler ! » » J'embrassais le front du petit garçon, le posant juste devant Jude. « Attends, tiens le cinq secondes, j'vais arranger le truc. » Dis-je en tirant mes cheveux en arrière en me dirigeant vers la piscine, dans laquelle je descendais calmement. L'eau était tellement bonne que je n'avais même pas besoin de m'y habituer. Je me tournais vers Jude et Aaron, tendant les bras vers le petit garçon et disant à son père : « Vas y envoie moi le petit nageur ! »

Ça pour ne pas avoir peur, Aaron n’avait pas froid aux yeux. C’était bien, mais en même temps, c’était un peu embêtant parce que je devais toujours avoir un œil sur lui. Il n’avait pas peur de l’eau, mais il était un peu jeune pour savoir nager alors s’il saute dedans, il coule. Roxanna posa Aaron face à moi, « Attends, tiens le cinq secondes, j'vais arranger le truc. » J’hochais la tête et je lui mis d’abord deux brassards sur les bras. Une fois fait, je lui mis sa magnifique bouée canard. Je regardais Roxanna qui s’était mise dans la piscine, attendant son feu vert. « Vas y envoie moi le petit nageur ! » Je lâchais la main d’Aaron, « Allez, tu peux aller dans l’eau avec maman » Il s’avança vers la piscine et une fois au bord, regarda Roxanna quelques secondes avant de sauter dans l’eau. Je ris et je m’approchais du bord de la piscine, m’asseyant en trempant uniquement mes jambes dans l’eau. « Wooow, mais t’es trop fort Aaron ! »

Avec tous mes problèmes, et toutes les conneries que je faisais en ce moment, c'était assez étrange, d'agir... Normalement. Comme une simple mère qui rendait visite à son fils, en compagnie de son ex. Comme si tout pouvait être aussi simple... Une fois posée dans la piscine, je fis néanmoins signe à Jude de m'envoyer Aaron, prête à le réceptionner. Jude lui mit tout de même ses brassards, sa bouée, et le laissa filer: « Allez, tu peux aller dans l’eau avec maman » Et pour ne pas hésiter, il n'hésita pas! Aaron me regarda seulement un bref instant avant de littéralement se jeter à l'eau. Je ris, l'attrapant pour le rapprocher de moi : « Un vrai nageur olympique ! » Fis-je remarquer avec un demi sourire, tandis que Jude s'asseyait au bord de l'eau, mettant seulement ses jambes dans la piscine. « Wooow, mais t’es trop fort Aaron ! » Je hochais la tête en riant, regardant le petit s'agiter dans l'eau. Je tournais ensuite la tête vers Jude : « Sinon, le Spring Break se passe bien pour toi ? »

Aaron était forcément content de voir Roxanna. Faut dire qu’on ne se voyait pas tant que ça, même au Spring Break. Comme d’habitude, mon côté observateur avait tout de suite remarqué qu’elle se comportait… pas naturellement. Je n’osais même pas imaginer ce qu’elle faisait de ses nuits et ça me désoler de la voir comme ça. Mais je ne me voyais pas lui faire la morale, parce que quand j’étais déprimé, j’étais pareil qu’elle. Et j’avais fait ça pendant un looooong moment avant de la rencontrer. Aaron sauta dans la piscine et ça me fit tout de suite sourire de le voir plein de vie comme ça. « Un vrai nageur olympique ! » Je ris un peu et je m’asseyais au bord de la piscine, plongeant mes jambes uniquement dans l’eau. « Sinon, le Spring Break se passe bien pour toi ? » J’haussais les épaules, « Bah… mh… ça dépend ce que t’appelles se passer bien ? » Je souris un peu et je regardais Aaron, « Il passe lui des bonnes vacances, c’est tout ce qui compte. Et toi ? »

« Bah… mh… ça dépend ce que t’appelles se passer bien ? » Je fronçais les sourcils en entendant Jude me répondre ça, ce que je traduisais par un "Nan ça s'passe pas bien". « Y a pas douze façons de passer un bon Spring Break, tu sais » Fis-je remarquer en haussant les épaules, jouant toujours avec Aaron tandis que mon ex poursuivait : « Il passe lui des bonnes vacances, c’est tout ce qui compte. Et toi ? » Là, j'étais qu'à moitié d'accord. « Nan, le Spring Break c'est fait pour que les étudiants se détendent, si t'es pas détendu ça compte pas, même si Aaron profite, son père aussi doit profiter. » Je fis tourner Aaron sur lui même, le faisant rire, et continuais, plus vague : « De mon côté ça se passe bien, j'profite quoi, on aura pas ce temps là ni la plage une fois rentrés à Cambridge. »