Nicholas était content de retrouver Brooke et les autres filles aussi. Jusqu'ici, il passait un voyage bien agréable. Peut-être qu'il manquait un brin d'action, mais ça, ce n'était que le début et puis, il avait été en chercher un peu. Une fois assis, il se tourne vers Brooke, vient pour lui parler, mais Michelle intervient et le jeune homme lui jette un regard, prenant son énergie pour se retenir de lui dire sa façon de penser. Il vint pour ouvrir la bouche d'ailleurs, mais ne dit rien et se tut tandis qu'Olympe intervenait, à la fois pour un et pour l'autre. Le jeune homme lâche quand même en grommelant...

-La chaise est libre criss, je vais quand même pas...

Criss, c'est un gros mot en québécois. Il se tait à nouveau, puisque Brooke enchaînait, prenait sa défense et il se retint de sourire. Il toussote quand Michelle parle de nouveau, bref, la tension montait à table juste parce qu'il s'y était assis. Avoir su... À la fin de tout ça, quand Michelle quitte la table pour aller bouder ailleurs, Nick ne peut pas retenir le commentaire que voici:

-Non mais c'est quoi son problème à elle?

En même temps, le Mather et les bonnes manières, ça fait deux, mais il n'a pas grandi dans la haute société et il n'est pas un fils de riche donc... Vivement de l'alcool pour remplir les verres.