Bulletin d'informations familiales du 12 août. Papa continue d'allégrement rempaté cocue Maman. Maman fait flamber la carte bleue en dévalisant Vivienne Westwood, Alexander McQueen et Stella McCartney pour étancher sa colère. Mamy perd la boule et parle à sa télécommande comme s'il s'agissait de son perroquet. Camila s'obstine à jouer Cupidon en me présentant à tout un parterre de jeunes filles de bonne famille et bonne à marier. Bref, la routine et rien de nouveau sous le soleil   Oh, et j'ai aussi vu Mark à la garden party des Spencer. Tu te souviens de Mark, pas vrai ? Celui qui t'a pris ta virginité labiale avec un baiser dans Hyde Park. Eh bah tue Dieu, ce qu'il a morflé !
Sinon, c'est comment le Canada lil' sist' ?  

Je veux bien te croire. On m'a envoyé des photos des chutes du Niagara, c'est vraiment spectaculaire. De visu, cela doit être tout bonnement à couper le souffle J'espère que tu en as pris plein les yeux et que tu reviens avec des souvenirs plein la tête Je me doute que cela n'a certainement pas dû effacer toutes les épreuves que tu as connu cette année, mais j'espère que cela t'aura permis de mettre tes tracas entre parenthèses durant un moment
Comme tu dois t'en douter, je suis à Londres auprès de la famille. Visite des oncles et tentes, cousins, cousines ... bref c'est l'éclate --' . Et ce soir dîner officiel avec l’Empereur du Japon et sa femme ... grosse déconne en perspective ... Ahem !
Je rentre sur Boston pour la dernière semaine d'Août. Le temps de terminer les visites d'usage, avec en bonne son quotidienne Papa soupirant à tout rompre en vantant les mérites de William et déplorant que je ne sois pas plus comme lui. Vive les vacances ...  !

Ah ma tendre "Bee" ... parfois j'aimerais tellement que nos semblables puissent voir le monde avec tes yeux J'en connais qui va monter dans les tours à l'idée que je foute l'organisation para-militaire de son agenda en l'air ... oh aller, au diable tout cela. J'aime pas trop abuser de nos privilèges, mais à défaut de pouvoir bénéficier de plus de temps, je vais demander à ce que l'on affrète le jet privé pour demain Sauf impondérable et imprévu intempestif ; je serais à Boston demain en fin d'après-midi

Ah ouuuh oui euh ... c'est à dire que ... que j'ai déjà promis de consacrer ma soirée de retour sur le sol américain avec quelqu'un Tu ne vois aucun inconvénient à ce que nous soyons trois ?

En fait, il s'agit d'une heureuse élue. Wilhelmina. Je ... je ne sais pas trop où vous en êtes toutes les deux alors ... si tu préfères que l'on se voit seul à seul le lendemain : je comprendrais.  

Vraiment ? Whaa euh ... eh bien d'accord. Je suis vraiment ravi à la perspective de pouvoir passer une soirée avec mes soeurs, sans risque qu'elles ne s'étripent et s'entretuent
Bien sûr ! Si le bébé est de retour au bercail bostonien ; on ne peut décemment pas ne pas la convier