Elles sont inarrêtable honnêtement. Ta mère et ta soeur font les boutiques depuis des heures, tu n'en peux juste plus de les suivre. Même si tu les aimes plus que tout et que tu es des plus heureux qu'elles aient fait le voyage depuis la Nouvelle-Orléans. Mais là, les mains pleins de sacs, leur course folle qui n'en finit plus, tu as besoin d'une pause. Tu quittes donc la boutique, leur disant que tu vas te rendre au petit resto pas loin où vous aviez prévu de manger. Tu as à peine quelques coins de rues à faire pour y arriver. Mais bon, pas évident avec les mains pleines. Tu y arrives plutôt bien jusqu'à ce que quelqu'un s'agrippe à toi et t'entraînes dans sa chute. Des sacs partout autour de toi, tu récupères rapidement ce qui a pu s'en échapper avant que ta soeur te pique une crise en voyant son nouveau chemiser sur le sol enneigé.