le soleil tape haut dans le ciel, la journée s'annonce belle. comme toutes celles qui viennent de passer depuis le début du summer camp. et c'est bien une des raisons pour laquelle millie est de mauvaise humeur. elle a des coups de soleil, ça lui fait mal. elle a des piqûres de moustique, ça la gratte. et puis elle s'appelle millie caskey, c'est dans sa nature d'être de mauvaise humeur. et c'est donc avec cette humeur massacrante qu'elle accueille sa soeur. ❝ Tu sais ce que diraient les parents. En cinq minutes t'as le temps de perdre un client et ton entreprise s'effondre. ❞ parce que millie compte bien marcher sur leurs traces, qu'importe ce que son aînée en pense. ❝ Est-ce que ça a l'air d'aller ? ❞ elle fronce les sourcils et se dirige vers la terrasse la moins bondée du centre-ville dans l'espoir d'avoir sa citronnade bien fraîche. ❝ Ouais, je m'amuse. J'ai des coups de soleil, je suis piquée de partout mais ouais je m'amuse, un vrai plaisir. Et toi ? ❞ et millie est une bosseuse, deux mois sans projets universitaires à rendre ça commence à devenir sacrément long.