C'est déjà l'été et même si vous n'êtes toujours pas en vacances, ta meilleure amie et toi avez décidée de profiter un peu du beau temps en passant quelques heures à la plage. Un panier de picnic en main et un tapis de l'autre, tu cherches un coin plus tranquille et à l'ombre, où vous pourrez discuter sans trop entendre les enfants crier. Ta mère t'a aidé à préparer quelques gimbaps et fruits coupés pour l'occasion, puisque tu n'as pas spécialement envie de t'empoisonner ou d'empoisonner ton amie en cuisinant le tout, toute seule. Oh, what about over there? Next to that tree. Tu demandes, en pointant du doigt l'endroit dont tu parles.

un rare après-midi de libre pour les deux copines, mais elles comptent bien en profiter totalement. malgré les centaines de gimbaps que jiwoo voit au kkum café à chaque jour, cela ne l'empêche pas de saliver en apprenant que nari en avait emmener pour leur petit pique-nique improvisé. jiwoo porte sur son dos un sac avec un mini haut-parleur, un sac de chips et de la crème solaire. oh that's good. let's go. elle lance un regard rapide vers une bande de gamins qui passent près d'elles, mais ils vont assez loin pour ne pas les déranger finalement. here, let me help. mains qui viennent prendre le tapis de nari, elle le place comme il faut avant de déposer son sac à dos sur le tapis pour empêcher le courant d'air de le déplacer. it's so pretty today. thank god we're closed on mondays. elle sourit en sortant son haut-parleur de son sac à dos. what should i put?

Après avoir cherché quelques minutes, vous avez enfin trouvé l'endroit idéale où vous poser pour votre pique-nique. Une fois arrivée à destination, tu déposes ton panier et passe l'autre extrémité du tapis à ton amie pour qu'elle puisse t'aider à l'étaler au sol. Tu t'assois, ramène ton panier plus près de toi et commence à déballer tranquillement son contenu pour lui montrer tout ce que tu as ramenée avec toi pour votre sortie. Yes! Plus, its been a long time since we did something, just the two of us... Soit occupée par le travail, par Yeon ou occasionnellement Tae, la fin de session... Ça ne vous as pas laissé beaucoup de temps, dernièrement. T'as l'impression d'avoir un peu négligée ta relation avec ta meilleure amie, mais heureusement, Jiwoo est très compréhensive (et occupée aussi). Oh, uuuhhhh... What about a kpop playlist? Or whatever actually, I don't really mind. Tu termines enfin de tout étaler sur le tapis et t'admire l'oeuvre de ta mère. Des gimbaps, des fruits coupés, des cookies au miel et elle vous a même fait un subak hwachae pour vous aider à vous rafraichir. How's everything at home? Still good with boss?

elle hoche de la tête à sa remarque avec un léger sourire. c'est vrai qu'elles ont été un peu préoccupées par leurs propres vies personnelles. heureusement qu'elles se voyaient au kkum café quand nari travaille ses shifts, cela leur permet de ne pas perdre complètement contact. cependant, jiwoo ne pouvait empêcher la petite jalousie quand elle savait très bien que sa meilleure amie ne lui racontait plus tout ses secrets par rapport à tae-hyuk. c'est probablement de sa faute de toute manière, elle et sa grande gueule. kpop it is then. elle choisit une playlist aléatoire des chansons tops du moment avant de fermer son téléphone, son attention porté sur la nourriture que nari dévoile. woahh... ceux qui connaissent jiwoo savent très bien que la meilleure façon d'atteindre son coeur, c'est par son ventre. yes. he's as whipped as ever, sex is amazing and i'm never letting him go. elle dit de manière nonchalante avant de piquer un gimbap rapidement pour le mettre entièrement dans sa bouche. now tell me about tae-hyuk. elle demande la bouche pleine, impatiente d'avoir des nouvelles.

Elle dévore du regard tout ce que ta mère a préparée pour vous, ça t'amuse un peu. T'es contente, Nari. Contente de pouvoir sortir avec ta meilleure amie, d'avoir autant de bonne bouffe à manger et à partager. T'avais invité ta mère à la base, mais celle-ci avait déjà des plans avec ton père pour le reste de la journée. Dommage, tu sais qu'elle aurait adorée Jiwoo, qu'elle n'a pas encore vraiment eu l'occasion de rencontrer (bien que tu lui as cassé les oreilles pendant des mois en parlant d'elle). Tu vibes sur la kpop qui joue sur le speaker en bouffant quelques raisins verts, mais tu manques de t'étouffer à la confession de ton amie. Tu ne te rappelles pas de l'avoir entendu parler de Yeon comme ça avant, ça t'a surpris, mais tu te mets tout de suite à rire après. I'm happy. Love makes you look like a teenager. You look prettier and perkier. Dis-tu avec le sourire aux lèvres, avant de te servir un gimbap. Tae-Hyuk oppa... Tu rougis instantanément. Things are going slowly... But they're going. Tu hoches la tête nerveusement et enfonce ton gimbap dans ta bouche pour la laisser un peu en suspens. Tu repenses à vos soirées confessions, à la nuit que tu as passée chez lui après avoir apprise qu'il était encore puceau. Tu te demandes ce que Jiwoo en penserait... mais en même temps, ce serait un peu irrespectueux de lui dire, sachant qu'elle a une grande gueule et qu'elle sort avec son frère.

elle offre un grand sourire à la réplique de nari, fière d'elle-même pour une raison quelconque. les compliments, ça se prend toujours bien pour jiwoo. thanks, it's the good sex. mais ce n'est pas faux. après autant de mois à attendre patiemment que yeon tombe amoureux d'elle, elle a dû faire une grande croix sur sa vie sexuelle. pour ceux qui la connaissent, c'est une tâche assez difficile venant de la part de jiwoo, elle qui flirte constamment sans aucune gêne. les relations sexuelles, c'était en quelque sorte l'activité qui lui permettait de prendre un peu d'énergie mais depuis qu'elle a posé ses yeux sur yeon depuis le jour de son entrevue, elle s'est limitée à simplement flirter à fond à chaque jour. c'était sa nouvelle activité préférée... jusqu'à ce qu'ils couchent ensemble. they're going? elle demande curieusement, une autre bouchée de gimbaps qu'elle dévore alors qu'elle questionne son amie avec ses yeux, la poussant à donner plus de détails. come on, you have to tell me something. elle finit par bouder avec sa bouche pleine. did you sleep with him yet? voilà, directement au point important.

'It's the good sex' ou les mots à te dire, pour s'assurer de te voir rougir. Ta meilleure amie est bien trop ouverte à ce sujet, d'ailleurs, tu n'as pas de mal à en parler toi aussi mais depuis que ta vie sexuelle a pris un coup et que tu attends que Tae-Hyuk soit prêt, rien que la mention du sexe te rend un peu incomfortable. I see. Well then... Keep it up. Quoi dire d'autre ? Tu ris nerveusement en entendant sa dernière question. Jiwoo est vraiment curieuse et tu ne sais pas ce que tu peux lui dire. No, not yet. I mean... I spent the night at his place once, but we didn't had sex. Te confies-tu, en grignotant des raisins sans la regarder.

jiwoo rigole à la réponse timide de son amie avant d'hocher de la tête et manger distraitement tandis qu'elle attend plus d'informations par rapport à la relation de nari et tae-hyuk. ses yeux s'écarquillent alors qu'elle manque de s'étouffer à l'aveu de sa meilleure amie, incapable d'imaginer le scénario. why?! elle s'exprime beaucoup plus fort qu'elle ne l'aurait voulu, mais c'est sortit tout seul. i mean... how?! jiwoo dépose le gimbap de ses mains pour se tourner complètement vers nari, son attention totalement fixé sur elle à présent. you said no? he said no? who said no to sex? parce que sûrement quelqu'un voulait, non? en fait, maintenant qu'elle y pense, si tae-hyuk l'a invité à dormir chez elle, ça doit être lui qui voulait plus? are you not attracted to him?

Jiwoo est visiblement aussi surprise (ou sinon plus) que toi, de ne pas avoir couchée avec Tae la nuit que tu as dormie chez lui. Ce n'est pas l'envie qui manque, pas pour toi en tout cas, mais comment est-ce que t'es censée faire les premiers pas, quand tu sais que tu serais sa toute première ? Ne serait-il pas plutôt à lui, de te faire signe quand il est prêt ? T'as jamais été la première fois d'un homme avant, tu ne connais pas les règles. We didn't say anything... Tu déglutis et baisses les yeux. It just didn't happen. Tu te demandes si Jiwoo vous trouve bizarre. I am! Tu te dépêches à répondre, puis devient un peu rouge en réalisant que tu as été très expressive. I am attracted to him. Répètes-tu, plus calmement.

elle se retient le plus possible de dévisager de sa meilleure amie, mais jiwoo est pas mal certaine que son visage la trahit tellement c'était plus fort qu'elle. comment ça, personne a rien dit et il s'est rien passé? elle plisse des yeux, les suspicions que son amie lui cachait des informations vitales augmentaient de plus en plus au fur et à mesure qu'elle parlait. si elle était si attirée par lui, pourquoi elle ne lui a pas sauté dessus? is he not attracted to you? jiwoo fronce des sourcils avant de se mettre un gimbap à la bouche. you're like, the prettiest girl around. elle dit la bouche pleine sans beaucoup de classe. elle a toujours fait un peu d'effort dans le passé, mais on dirait que depuis qu'elle est officiellement avec yeon, elle s'est laissée aller plus que d'habitude parce qu'elle est enfin confortable. elle avale sa grosse bouchée avant de continuer son questionnement. besides, wasn't he the one who kept stalking you at the café? clearly he wants you, so what's his problem? elle zieute nari avant de pencher vers elle et murmurer: do you think it's because he has a small... you know?