Elle a 24 ans, ta nouvelle amie. Tu mets quelques secondes à assimiler l'information, puis t'as pas le temps de rebondir qu'elle le fait à ta place. T'appeler Jae-Hyeon oppa ? Vous ne vous connaissez pas, tu ne sais pas exactement l'âge qu'elle a mais... Elle est mignonne et naturellement elle doit être proche de Yeon-Min, puisqu'elle l'appelle oppa aussi. Pourquoi pas, c'est sûrement qu'une question de temps. Yes. Qu'un seul mot peu lui paraître froid, mais t'es franchement pas assez calé en anglais pour lui formuler une phrase complète. Tu attrapes tes baguettes et commence à manger dans ton bol, quand elle t'attaque soudainement de... trop de questions. Encore quelques secondes passent le temps que tu répètes ses questions dans ta tête et fait la traduction. Work ? Tu demandes en anglais, avant de rire de ta propre gueule. Tu repasses au coréen : I'm a veterinarian. I work here, in Boston. I'm sorry, I tried to speak english for practice but its tiring me already... Tu lui souris et reprend une bouchée. How long have you been in Boston?

sa réponse amuse jiwoo, pas qu'elle se moque de lui mais bien parce que l'expression qu'il a fait avant de reprendre le coréen l'a bien fait rire. c'était adorable, et un homme de son âge être adorable, c'est déjà difficile à imaginer. oh, a veterinarian? ses yeux s'illuminent alors qu'elle réfléchit à un plan pour lui demander de s'occuper de smoke. hm... about a year. you? elle prend une autre bouchée de son sandwich qu'elle mâche lentement en le fixant sans vraiment l'écouter, encore occupée à penser à smoke. i'm sorry... elle lui coupe la parole, déposant son sandwich. did yeon oppa tell you we have a kitten now? c'est probablement la dernière chose qu'il voudrait faire présentement, parler de son boulot durant son repas, mais elle ne peut pas s'en empêcher. elle ne sait pas quand elle le verrait encore, et smoke en a besoin bientôt. elle sort son téléphone, ouvrant ses photos pour lui montrer des images de son petit chaton. her name is smoke. smoke, in english. elle traduit pour lui avec un sourire, défilant les millions de photos de son chaton qu'elle a sur son téléphone. isn't she cute?

Tu hoches la tête pour confirmer ce qu'elle a entendu. Oui, t'es bel et bien vétérinaire. Et normalement, ce fait à propos de toi, te fait gagner des points avec les filles. Qui n'aime pas les animaux, après tout ? Pour répondre à ta question, la belle t'apprend qu'elle est à Boston depuis bien moins longtemps que toi. About four years? Maybe more, i'm not so sure. Tu ris. Ça te paraît tellement nul d'être ici depuis aussi longtemps... mais de ne pas encore être assez familier avec l'anglais. Tu calcules rapidement dans ta tête, mais tes pensées sont interrompus par la belle qui te demande si t'es au courant qu'elle a un chat avec Yeon. Pardon ? You? Yeon? Tu clignes des yeux. En fait, t'es stupide. Tu viens de capter qu'elle forme probablement un couple avec ton cousin et, ça se voit un peu sur ta face. Tes yeux tombent sur l'écran de son appareil et tu finis par sourire doucement. She's adorable. Tu remontes le regard vers elle. Who exactly are you... to my cousin? Roommate? Girlfriend?

elle lève les sourcils, surprise qu'il soit ici depuis si longtemps. peut-être qu'être vétérinaire lui empêchait de pratiquer son anglais à tous les jours? après tout, parler à des animaux c'est bien différent que de parler à des clients au kkum. yes, yeon oppa. elle sourit en mentionnant à nouveau son patron. fière de montrer smoke, elle hoche de la tête quand il approuve la photo. of course she is. aucune gêne à dire la vérité, il faudrait être aveugle pour dire qu'elle est moche, ou ne pas avoir de goûts. me? elle rit doucement en baissant son regard vers son sandwich. his employee. elle prend une bouchée en continuant de rire un peu, même si ce n'est pas vraiment drôle. and his roommate, i guess. c'est vrai qu'elle ne l'avait pas vu sous cet angle, mais vivre chez yeon faisait d'elle en effet son colocataire... même s'ils partagaient un lit. why? elle demande curieusement en penchant sa tête sur le côté. what do i look like? ça l'amuse cette conversation.

Elle confirme qu'elle a bel et bien un chat avec Yeon et tout d'un coup, tu te sens... mal à l'aise. Est-ce que tu ne serais pas entrain de baver sur la copine de ton cousin ? C'est quoi les chances, qu'il partage un animal avec l'une de ses employés, pour qui il n'a absolument aucun sentiment ? Toi en tout cas, tu ne pourrais pas adopter un animal avec la réceptionniste, ce serait bien trop malaisant si un jour t'arrivais à te faire une copine ici. T'écoutes plus ce qu'elle dit, jusqu'à ce que tu lui demandes qui elle est pour Yeon, histoire de réduire les doutes à néant. Alors elle est seulement son employé, mais aussi sa colocataire. Bon, puisqu'ils sont colocataires... C'est un peu plus normal, non ? Ça ne veut pas dire qu'ils sont un couple ? Ils ne sont peut-être que seulement qu'amis. Après tout, elle a dit que tu étais beau... et elle veut déjà t'appeler oppa même si vous ne vous connaissez pas. Elle est peut-être juste très friendly ? Nothing. Tu réponds juste, en retrouvant le sourire. I think you're very pretty. Tu regardes ton pokebowl et prend une bouchée, avant d'ajouter en la regardant de nouveau : I hope I can see you again, sometime.

le cousin à yeon ne lui donne pas de réponse pour satisfaire sa curiosité. un peu déçue, elle reprend une autre bouchée de son sandwich pâteux tout en l'observant sourire à nouveau. i am, thank you. rien ne sert de mentir, elle a bel et bien déjà vu sa réflexion dans un miroir et elle est fière la petite de son apparence. son habit est peut-être basique et très peu luxueux, mais jiwoo pourra toujours compter sur son joli visage d'ange pour obtenir ce qu'elle veut. sauf que ce qu'elle veut, c'est yeon et ça ne semble pas marcher aussi bien que prévu. elle termine son sandwich avant d'hocher de la tête à sa dernière demande. of course, you can just pass by the apartment anytime. you do know where yeon oppa lives right? what am i saying, i'm sure you do. elle rigole doucement avant de ranger son lunch dans le sac en plastique. oh oppa, pass me your cellphone, i'll put my number in so you can reach me in case yeon oppa doesn't want to invite you over. i make the rules now. elle blague en tendant sa main, agitant ses doigts en attendant qu'il lui donne.

Ça te fait rigoler un peu qu'elle confirme ton compliment. Cute. Tu ne connais personne d'autre, à part ta cousine Rosalina, qui ait autant de confiance en elle. C'est rafraîchissant. Et au risque de me répéter : c'est cute. Elle te demande si tu sais où Yeon habite et tu hoches la tête. Évidemment, que tu sais. C'est ton cousin après tout, l'une de tes rares connaissances ici à Boston. Yes, I do. Tu souris à la jolie brune en face de toi, puis cligne des yeux quand elle t'annonce que c'est elle maintenant qui fait les règles. Est-ce que j'ai déjà dis, que tu l'a trouvais cute ? Seulement, ça te semble évident maintenant, qu'il y a un truc entre elle et Yeon-Min. M'enfin... t'espère quand même que ton cousin n'est pas assez stupide pour se laisser gouverner par une fille qu'il se fiche complètement. Sure, wait a second. Tu prends ton téléphone et ouvre l'application des contacts, avant de lui tendre l'appareil avec le formulaire d'ajout d'un nouveau contact ouvert sur l'écran. Should you add my number too, afterwards?

elle sourit, prenant le téléphone de jae-hyeon pour ajouter son numéro, ainsi qu'inscrire son nom " jiwoo " pour être certaine qu'elle ressort de l'ordinaire quoi. après avoir enregistré le contact, elle ouvre la fonction de messagerie pour s'envoyer un message, recevant ainsi le contact de jae-hyeon en même temps. done, now i have yours too. elle lui redonne son téléphone pour sortir le sien de ses poches et lui montrer qu'elle a bel et bien reçu le message. what should i put in? "yeon oppa's cousin?" elle le taquine en riant.

Elle a rajouté un cœur, trop mignonne. Dommage qu'elle ne soit pas libre et, encore plus dommage qu'elle soit prise par ton cousin. Tant pis. M'enfin tu peux parfaitement te contenter du rôle d'ami, c'n'est pas comme si tu en avais des masses ici, à Boston. Cool. Tu regardes une dernière fois ton téléphone, avant de le ranger toi aussi. Elle te fait rire avec sa question et tu prends une autre bouchée de ton poke bowl, le temps de réfléchir. Finalement, vaut mieux s'en tenir à ton prénom. Jae-Hyeon. Tu souris doucement. or Jae-Hyeon oppa.