Sans vouloir accentuer sa guérison et mentir sur celle-ci, Victoria tient à être optimiste concernant les prochaines semaines. Que le plus difficile soit derrière elle est un fait, scientifique, qui ne sort pas de sa bouche mais de celle de son cancérologue. La jeune femme doit bien sûr y mettre du sien et prendre soin d’elle mais elle est intimement convaincue que le boulot ne peut que l’aider à retrouver ses forces, physique comme mentale. « Merci. » De prendre des nouvelles, mais aussi - et surtout - de ne pas insister. Peut-être qu’avec le temps, il sera plus naturel pour elle de s’ouvrir au capitaine Rashford mais actuellement, il représente sa hiérarchie et surtout un inconnue.
La conversation à présent tournée vers lui, Vic s’intéresse à son histoire, pourtant peut-être aussi privée que celle qu’elle vient vaguement d’aborder avec lui. Rien ne l’empêche de contourner sa question, comme la paramedic a pu le faire, ou omettre certains détails, raison pour laquelle elle ne se sent pas coupable de faire preuve de curiosité. Apprendre à se connaître fonctionne dans les deux sens et c’est ainsi qu’ils pourront construire - elle l’espère - un lien de confiance. « Oh, vous êtes papa ? » Bien sûr qu’il s’agit de l’information qu’elle retient sur son explication, obsédée par la maternité (et parentalité de manière plus générale) depuis qu’on lui a retiré la possibilité d’un jour porté la vie. Comme un disque rayé, la sentence tourne en boucle, jour et nuit, dès qu’elle oublie de se concentrer sur un autre sujet, raison pour laquelle il est important pour Vic de pouvoir à nouveau se donner corps et âme à son boulot. « Ça doit vous faire une sacrée différence de température. » Victoria ajoute avec un faible sourire, revenant à un sujet plus bancal pour occulter sa curiosité sans doute déplacée. Peut-être que l’histoire personnelle du capitaine a déjà fait le tour de la caserne, par volonté de sa part ou à travers divers commérages, mais elle n’a de son côté rien entendu. « Pardon. Je ne voulais pas dégrader la profession. Bien au contraire, je trouve ça plus que courageux et admirable. Juste… ce n’est pas pour moi. » Tente-t-elle de se rattraper, voulant s’assurer qu’elle n’a pas été trop abrupte ou grossière dans sa façon de rejeter catégoriquement cette possibilité. « Je ne dis pas non à un thé. » Bien qu’elle rêve de retrouver son ambulance et la solitude qui accompagne celle-ci, la blonde se doit de faire des efforts afin de se réinsérer au mieux au sein de l'équipe.

La conversation s’éloigne de son état de santé et les muscles de Victoria se décontractent, alors que son sourire se fait plus franc. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles elle n’a pas souhaité faire de son cancer une annonce générale et ne pas être forcée d’en parler en est la première. La paramedic est sincèrement reconnaissante que le capitaine Rashford n'ait pas insisté plus, se contentant de vérifier qu’elle est prête à reprendre, tant physiquement que mentalement. Ce n’est peut-être pas encore tout-à-fait le cas mais la blonde est intimement persuadée que le travail est la seule chose qui va l’aider à atteindre cet objectif. En intervention, Vic sait que ses patients et collègues auront cent-pour-cent de son énergie et sa concentration et c’est, au fond, tout ce qui compte. « J’espère qu’on aura l’occasion de le voir traîner par ici de temps en temps. » Dit-elle sincère lorsqu’il mentionne son fils, ayant déjà rencontré plusieurs gamins des hommes du feu. « C’est sûr. » Elle hoche la tête, tout en se demandant ce que serait sa vie au soleil. L’idée de changer de côté ne lui a même jamais traversé l’esprit, ayant bâti toute sa vie entre New-York et Boston, mais certaines journées sont peut-être plus faciles à traverser au soleil que sous la grisâtre et le froid. Victoria n’ajoute rien lorsque le blond accepte ses excuses et lui assure ne pas avoir mal pris son refus catégorique et délie ses bras pour prendre une posture plus naturelle lorsqu’il l’invite à boire un thé. Elle n’a cependant pas le temps de quitter le bureau que l’alarme résonne dans toute la caserne et signale qu’ils vont, tous les deux, être demandés sur les lieux de l’accident. « On remet le thé à plus tard capitaine. » Vic lui adresse un sourire sincère et s’empresse de quitter le bureau pour rejoindre les garages. « Merci pour cette conversation. » Les fesses dans l’ambulance, elle ajoute à son adresse avant d’en claquer la portière pour se mettre en route, n’ayant pas une minute à perdre.