Nouveau contrat, nouvelle soirée. À chaque fois j'suis fière de mettre ma signature sur la fin d'un bout de papier, mais j'oublie aussi à chaque putain de fois que j'dois assister à ce genre de soirée. J'aime avoir des contacts, j'aime pouvoir les utiliser mais je suis probablement trop sauvage pour aimer m'en faire. Je ne suis pas travailleuse indépendante pour rien, je n'aime pas faire semblant d'être copine avec tout le monde, servir des faux sourires quand ma seule et unique envie c'est d'être sur mon canapé, devant mon pc, à faire mes petites affaires tranquille. Sans oublier le bol de croustilles et le coca. Bref. J'suis à ma deuxième coupe de vin, mon deuxième hors d'oeuvre et j'ai déjà repérée les vestons cravates les plus dispendieux de la salle. Le tien, à l'occurrence, que je connaissais déjà puisque j'ai fais une recherche plutôt approfondi sur l'héritier de l'entreprise. Ok mom, i'm going in. Talk to you soon, okay? Love you. J'éteins l'oreillette Bluetooth en t'observant de loin, puis l'enlève de mon oreille pour la ranger dans mon sac à main. Parler à ma mère avant le travail m'aide à me détendre ; j'suis humaine comme tout le monde et bien que je n'ai pas peur d'aller aborder les grands monsieur aux portefeuilles plein à craquer, j'ai quand même besoin d'un petit coup de pied au cul. J'avale ma dernière gorgée et dépose la coupe vide sur un plateau passant avant de franchir les quelques pas qui nous séparent. Good evening. Tu me rends les salutations et un sourire se dessine sur mes lippes sans que je ne te quitte des yeux. En te voyant t'incliner je bat des cils, je te répond sans avoir froid aux yeux : Nice to meet you, Won Daepyonim. My name is Honey. J'pensais pas un jour rencontrer un patron coréen et me présenter de la sorte, mais je m'incline aussi, intérieurement mal à l'aise. Oh et puis fuck, ça ne me ressemble pas cette façon de parler. Aime-moi comme je suis ou continue ton chemin. This is a really nice reception... I would be nervous, if I were in your shoes. But you looked really great in front of all those cameras.

Honey. Ce n'est pas mon prénom, en effet. Mais c'est celui que j'ai l'habitude de donner, parce que la majorité des américains ont décidé de m'appeler ainsi après avoir entendue mon prénom pour la première fois, parce qu'apparemment "Eun-Hye" est similaire à "Honey" quand tu ne sais pas le prononcer comme il faut. De plus, vu ma bouille d'ange, on m'a souvent fait le compliment que c'était fitting - Bref, c'est resté collé et aujourd'hui, j'ai du mal à m'en détacher. C'est limite si on ne me replace pas quand mon vrai prénom ressort dans une conversation. Je souris quand tu me retournes la politesse et quand tu me réponds que tu n'es pas nerveux, que tu "fais confiance au processus", je courbe un peu la commissure de mes lèvres. Bullshit. C'est impossible. Même les personnes les plus fortes de caractères ne sont pas aussi confiant... Peut-être que tu t'es juste trop habitué que t'as oublié que t'étais humain, toi aussi. Well, you do have a good team. Une centaine de personnes sur qui compter, si ça tourne mal. Ce qui n'est pas le cas de toute manière, puisque la soirée semble réussi... À en juger des rires qu'on entend dans le background et les coupes qui se cognent entre eux. Tu me renvoies le compliment, j'humecte mes lèvres subtilement et souris en baissant les yeux, timide. Thank you. Ok c'est la première fois qu'un homme aussi puissant et aussi beau m'a fait un compliment pareil, j'y peux rien si j'rougis un peu. Mes iris reviennent sur toi, oubliant instantanément ce court instant de faiblesse. I'm actually working for Hyundai motors since five months ago. I'm your new SEO specialist. Je reprend mon sourire colgate. I just wanted to personally introduce myself to you. I don't wanna waste your time, I understand you're busy. ... En temps normal, je glisserais ma carte d'affaire, mais puisque je travaille déjà pour ton entreprise... Je suis un peu coincée. Comment est-ce que j'suis censée me distancer de cette interaction, maintenant ? De plus, avec ces fossettes, j'sais pas comment j'pourrai continuer de respecter la hiérarchie très longtemps.

Je me suis rapidement retrouvée seule, puisque t'es bien trop réclamé pour accorder un peu trop de temps à une femme assez bas dans l'échelle des employés. Je ne t'en veux pas, c'est même normal et je t'admire encore autant de pouvoir garder ton calme de la sorte. Bon... Le fait que je puisse de nouveau recommencer à respirer, boire et manger sans avoir peur d'avoir quelque chose de coincé entre les dents, c'est loin de me déplaire. Lorsque la soirée se termine, je suis l'une des dernières à partir étonnamment, mais j'ai fini par rencontrer une femme plutôt intéressante qui avait énormément à raconter. Bref, après un tour à la salle de bain, je sors et prend mon téléphone pour recomposer le numéro de ma mère. J'entends une voix dire mon nom, il ne m'en faut pas trop pour la reconnaître et je raccroche juste avant d'appuyer sur le bouton vert. Oh, well... You needed someone to finish those delicious appetizers, I guess. Je ris silencieusement en me redressant la colonne et en replaçant mes cheveux derrière mon oreille. I had a really good time. Thank you. Je souris, gênée à ta question parce que je ne suis même pas encore assez riche pour pouvoir me perdre un taxi. En fait, je me dirigeais vers la station de metro. Hum... no... actually I have to take the T. Je jette un coup d'oeil rapide et subtile sur la voiture dans laquelle tu t'apprêtais à entrer.

Tu ris à ma petite blague, ce qui me rend instantanément plus à l'aise et confiante pour en faire une deuxième quand tu déclares que c'est gentil de ma part. What can I say? I'm well-educated like that. Je ris silencieusement, sourire scotché à mes lippes. Je croise les jambes, les bras pour me réchauffer un peu... J'ai pas l'habitude de porter une robe aussi courte l'hiver, mais surtout, rester dehors à discuter avec cet accoutrement quoi. Il y a vraiment que pour le travail que je deviens soudainement conne. Oh well, je dois dress to impress comme on dit, non ? Je reporte mon regard sur toi, puis de nouveau vers la voiture luxueuse. Hum. J'suis gênée d'accepter... mais très, très tentée, aussi. Pour me convaincre d'accepter, tu me parles du confort des sièges et pendant une fraction de seconde, j'dois admettre que je n'ai pas eu d'images très approprié dans ma tête. I have no doubt about that. Je pince les lèvres et les courbent un peu vers le haut, timidement. Finalement, j'hoche la tête alors que tu te pousses sur le côté. Okay... Yes, I'd like that. Thank you. Pour moi, c'est la maison qui m'attend. J'ai peut-être 26 ans, mais après une soirée du genre où je dois rester droite sur mes talons hauts à parler à de pures étrangers, je n'ai qu'une seule envie : mettre un pyjama, appliquer un masque sur mon visage et bouffer des oréos devant la télévision. Et c'est bien mérité en plus, ok ? J'entre dans l'auto la première, puis attend que tu fasses de même avant de donner mon adresse au chauffeur. Je tourne ensuite la tête vers toi, intérieurement horrifiée par la pensée que je viens d'avoir. Aren't you scared we'll be seen together? Une jeune femme qui entre dans la voiture d'un PDG d'une entreprise multinationale... Ça ne doit pas passer inaperçu, non ? Et c'est tellement facile de déformer la réalité.

Tu fais echo à ma question et j'hoche la tête en guise de réponse. Tu sembles distrait, pensif mais tu ne tardes pas à me demander s'il y a quelque chose dont tu dois être mis au courant. Fossettes creusées, je pouffe un petit rire que j'étouffe plutôt rapidement. Yes. You must know that my life is pretty plain and simple. If anything, lets say we're not gonna make a pretty good scoop. C'est vrai que tu n'as pas mis une main sur moi, je ne t'ai pas regardée de façon déplacée ou quoi que ce soit qui pourrait régaler les caméras. La voiture se met en route et de temps à autre, je m'invite à regarder les rues de Boston. Je n'ai pas l'habitude de me déplacer en voiture, alors c'est plus ou moins nouveau et fascinant pour moi. Noted. Je repose mes yeux sur toi, puis me rappelle quelques potins justement, que j'ai vu en ligne en faisant mes recherches avant de te rencontrer. Je suppose que plusieurs d'entre eux sont faux, peut-être vrai, mais ce n'est pas comme si j'étais en position de te poser la question. De plus, ma curiosité n'est pas aussi attisée que ça. J'préfère largement faire ma propre opinion sur les gens. Je remarque ton sourire vrai avant que tu ne détournes du regard. Hot. I'd even add that it has something honorable about it. La voiture s'arrête devant chez moi. C'est fou comme c'est plus rapide de s'y rendre en voiture, qu'en metro. Ah. That's me. Je tourne le visage vers toi, timidement. Comment est-ce que j'dois te dire adieu maintenant ? Je t'admire encore un court instant avant de debugger. Thanks again. Je détache ma ceinture et rassemble mes affaires.