It's been some time since we talked.
   w/ @Sun-Hi Jeon
   ~~~~

J'ai fini par aller au bal. Pour Reese, pour Kat, pour Murphy. Parce que si je ne teste pas, je ne pourrais jamais dire si c'est quelque chose de bien ou pas. Je ne pourrais pas me faire ma propre opinion. Alors je suis venu, j'ai passé un moment avec Kat, j'ai été dansé avec Reese et là je m'apprête à aller retrouver Kat, pour continuer à lui mettre la honte devant son petit-copain qui est finalement venu. Rien que pour ça, je suis bien content d'être venu. J'avance entre les tables, pour retrouver la numéro sept où je me suis incrusté en arrivant. Je ne fais pas spécialement attention en avançant. Je ne suis pas trop près de la piste de danse et de ce coté, la plupart des gens sont assis. Sauf une apparemment. Je la bouscule ou elle me bouscule, impossible à dire. La seule chose que je sais, c'est que le contenu de son verre fini sur mon costume bleu. Je baisse les yeux, près à râler sur la demoiselle qui s'excuse déjà. Sun-Hi. Ça fait un moment qu'on ne sait pas vu. Alors que c'est ma sœur, alors qu'on est sur le même campus alors que beaucoup de chose en fait. C'est juste qu'on ne se parle pas beaucoup elle et moi. On ne sait jamais parlé beaucoup. "C'est pas grave." Parce que c'est vrai. Ce n'est pas grave si mon costume est mouillé, pas grave du tout. "Ça va ? Tu es venue ici toute seule ?" J'ai beau n'avoir jamais été un grand frère exemplaire avec elle, je m'inquiète quand-même de savoir si elle est venue ici toute seule ou si elle est venue avec un garçon. Je ne sais pas laquelle des deux options est la pire. Peut-être qu'elle soit venue accompagnée, parce que je ne l'ai pas vraiment vue grandir et que dans ma tête, elle reste une enfant. "Ça faisait un moment qu'on ne s'était pas croisé."
   

   code by lumos s.

   

   

It's been some time since we talked.
   w/ @Sun-Hi Jeon
   ~~~~

Je lui dit que ce n'est pas grave pour sa boisson qui finit sur mon costume. Ça me donne une excuse pour enfin rentrer chez moi. Je pourrais lui dire d'ailleurs que je n'ai pas le temps de lui parler. Je pourrais la planter là, faire comme si elle n'existait pas. C'est bien ce que je fais depuis toujours non ? Je n'ai pas fait d'efforts pour la voir quand je suis arrivé à Harvard, quand bien même je savais qu'elle y était. Je n'ai pas fait d'efforts pour la contacter, pour lui demander comment elle allait. Pas une seule fois. Est-ce que j'ai une bonne raison pour ça, une excuse quelconque ? Même pas. C'est juste que je ne sais pas comment m'y prendre avec elle, surtout après tout ce temps. Je lui demande si elle est venue seule ou si elle est accompagnée. Sa réponse arrive vite. Personne n'est venu avec elle. Je ne sais pas si je dois me sentir triste ou soulagé de savoir qu'elle n'ai pas rencontré quelqu'un sans que je soit au courant. Mais après tout, qu'est-ce que je connais de sa vie hein ? "Oui d'une certaine manière. Mais ça a été décidé à la dernière minute." J'étais déjà dans la salle quand j'ai envoyé un message à Reese pour la prévenir que je venais finalement. Donc théoriquement, je n'étais pas venu accompagné, même si je suis là juste pour faire plaisir à ma camarade de bibliothèque. Ça doit être la première fois que je fais allusion à une fille devant Sun-Hi depuis des années. Depuis toujours en fait. J'entends sa voix craquer lorsque qu'elle me demande comment ça va depuis les années. Je me trémousse sur place, mal à l'aise. Est-ce que je suis censé la réconforter, m'excuser de ne pas avoir été là pour elle ? Je ne sais pas, je patouille dans la choucroute quand il s'agit de trouver les mots qu'il faut pour parler à ma sœur. Je voudrais lui dire que malgré tout, elle compte pour moi mais je ne sais pas comment faire, alors je me tais. "Hum, ça va je suppose. Murphy est sur Boston, j'ai retrouvé des amis de Séoul donc on peut dire que tout va pour le mieux pour moi. Et toi, comment ça va ?" Il se passe quoi dans sa vie pour le moment ? Il y a quoi de nouveaux depuis qu'on s'est parlé pour la dernière fois ? Sûrement des tas de choses vu le temps.
   

   code by lumos s.

   

   

It's been some time since we talked.
   w/ @Sun-Hi Jeon
   ~~~~

Je suis mal à l'aise, totalement incapable de savoir quoi faire exactement. J'ai oublié comment me comporter avec elle depuis le temps, oublié comment agir en grand-frère. Je lui annonce que j'ai retrouvé des amis de Séoul, que Murphy est ici aussi, que j'ai tout pour être heureux en somme. Sauf que je n'ai pas prit la peine de la contacter, pas une seule fois depuis que je suis arrivé à Boston. J'aurais pu. J'aurais voulu même. Mais j'ai toujours repoussé le moment où je prendrais mon téléphone pour lui envoyer un message. Toutes les excuses étaient bonnes, à commencer par celle que je serais bien incapable de trouver quoi lui dire. C'était bien plus facile de faire comme si j'ignorais sa présence ici. Même si je dois avoir reçu une tonne de messages de nos mères pour me prévenir, même si elles m'ont plusieurs fois demandé si j'avais des nouvelles de ma sœur. Là, je l'ai devant moi et je n'ai pas vraiment la possibilité de fuir, même si je suis juste ultra mal à l'aise, avec mon costume mouillée en plein milieu d'une salle bondée. Sa réponse ne me fait même pas sourciller. Je suppose que je le mérite. Ça fait longtemps que j'aurais du lui demander comment elle va. "Bah..." Je m'arrête avant de lui balancer que mieux vaut tard que jamais. Ce n'est clairement pas le moment. D'ailleurs, j'ai l'impression que je l'énerve. Est-ce qu'on va se prendre la tête, ici en plein milieu de la salle ? Je savais que je n'aurais pas du venir à cette soirée. Je le savais que ça finirait mal d'une manière ou d'une autre. Sun-Hi soupire puis elle s'en va, me plantant là par la même occasion. Génial ! Je suis censé faire quoi moi maintenant ? J'envisage un instant de retourner emmerder Kat, de boire un verre ou deux puis de rentrer chez moi pour me terrer sous ma couette et oublier cette soirée. Au lieu de quoi je soupire avant de tourner les talons pour sortir à mon tour et la retrouver. Est-ce que c'est une bonne idée ? Je n'en sais fichtrement rien mais je sais que si je n'y vais pas, je vais m'en vouloir. Parce qu'autant l'ignorer quand je ne la vois pas est facile, autant le faire quand je l'ai juste sous les yeux est compliqué. Alors je sors et je la cherche du regard jusqu'à la trouver là, assise sur un banc. Je vais me poser à coté d'elle, sans un mot. Je reste là un moment sans parler, je cherche par où commencer. Puis je finis par parler, en chuchotant presque, comme si je suis honteux de ce que je balance. "Je suis désolé."
   

   code by lumos s.