Avec la découverte de la véritable identité de Ziggy, au final ce n'est pas une mais deux soeurs que tu retrouves. Ziggy/Meghan d'une part donc, mais aussi Anya qui était jusqu'alors aux Pays-Bas pour une année universitaire complète d'échange, et que le bouleversement que vit votre famille en ce moment a poussée à un retour anticipé sur le sol américain. Si tu es désolé de ce changement de programme vis à vis de ses études (d'autant plus que tu savais qu'elle s'y plaisait beaucoup), t'es au fond égoïstement heureux d'avoir ta soeur près de toi plus tôt que prévu. Ce n'est pas tant la séparation qui te pose problème car après tout tu as passé presque deux ans sans la voir lorsque tu effectuais ton tour du monde, mais plus le fait que tes repères soient chamboulés avec l'arrivée de Meghan. Avoir un point d'ancrage comme Anya dans cette histoire te fait du bien et te rassure. Et même en dehors de ça, tu es tout simplement ravi de l'avoir avec toi et qu'elle ait pu s'arranger avec l'administration de la faculté pour se joindre au voyage du Spring Break avant de reprendre les cours à Harvard. « Bon alors, t'es prête à aller voir tes copines otaries ? » lui lances-tu en guise de bonjour alors qu'elle te retrouve comme convenu en début d'après-midi devant l'hôtel Hyatt. Tu lui avais proposé la veille d'aller rencontrer ces mammifères dans le cadre de l'activité proposée pour le sixième jour dans le programme officiel. L'occasion de passer un peu de temps ensemble et de discuter simplement entre frère et soeur, chose que vous n'avez pas vraiment eu le temps de faire depuis son retour. « Comment se passent les vacances jusqu'à présent ? Dire que tu reviens à Harvard en commençant par le Spring Break, quelle arnaqueuse ! »