Les cours allaient reprendre prochainement, moins d'une semaine. It sucks. L'été était passé beaucoup trop vite, il y avait eu beaucoup de galères, de disputes, pour des retrouvailles trop tardives. Briony avait l'impression d'avoir loupé son été en quelques sortes. Et le pire dans tout cela, c'est qu'elle n'avait aucun moyen de changer ce qui s'était passé, de tout recommencer. Il ne restait plus qu'à attendre que l'été 2013 vienne. Courage il y a environ trois cents jours à attendre. Ce n'est rien après tout ? L'étudiante avait décidé de revenir quelques jours avant la fin officielle des vacances à Cambridge pour voir un ami, vu qu'il partait quand elle était censée revenir, et s'arranger pour une histoire d'argent. Il lui devait deux cents dollars et étant donné qu'elle ne roulait pas sur l'or depuis toujours, Briony avait décidé de faire le déplacement exprès pour le harceler et revenir après dans le Vermont pour faire les toutes derniers soirées du summer camp. "Tu veux pas venir au cinéma d'abord ? je te paie la place et les boissons s'tu veux." Voilà ce qu'il avait dit dès que la jeune femme s'était présentée sur le palier de son appartement. Bien sûr qu'elle n'avait pas besoin de lui dire ce qu'elle venait faire ici, rien que de la voir devant lui devrait lui faire comprendre ce qu'elle souhaitait récupérer. D'ailleurs, à quoi lui avait servi tout cet argent ? Owen n'était pas le genre de personnes qui se droguait à tout bout de champ ou qui faisait des paris. Briony ne voyait pas dans quel secteur on pouvait débourser autant d'argent d'un coup. Au début, la jeune femme refusa la proposition du jeune homme, mais quand elle se rappela qu'en ce moment, il y avait Total Recall, le remake, elle ne put résister. On lui payait le film, pourquoi refuser ? Elle n'aurait qu'à lui parler après, Owen ne faisait que retarder la confrontation, tant pis pour lui.

Les deux étudiants prirent la voiture du jeune homme puis se rendirent au grand cinéma de Cambridge, celui devant lequel tu es obligé de rester quelques secondes immobile pour admirer la taille de l'édifice. Les constructeurs avaient décidé de ne pas étaler le bâtiment mais au contraire de l'élever. C'était une solution comme une autre mais des fois, lorsqu'elle y allait avec des copains, Briony état démoralisée par le nombre de marches à monter. Alors qu'elle et Owen étaient en train de payer leurs places pour la séance qui allait commencer cinq minutes plus tard, la jeune femme se rendit compte qu'elle avait oublié dans la voiture son portable. Elle vérifia plusieurs fois mais dû se rendre à l'évidence qu'elle était tête en l'air. "Tu peux me passer tes clés, faut que j'aille chercher un truc dans ta voiture. Et t'inquiète pas, je vais pas te la piquer et j'vais rien te voler." C'est avec contre coeur qu'Owen lui tendit les clés et lui donna tout de suite rendez-vous dans la salle. Briony acquiesça puis se dirigea vers les escaliers pour redescendre plus rapidement vers le parking.

Cinq minutes plus tard, son portable récupéré, clés dans les mains, l'étudiante appela l'ascenseur. Elle était déjà en retard pour son film alors si elle pouvait gagner ne serait-ce que quelques secondes grâce à cette merveilleuse invention de l'homme, pourquoi pas l'utiliser tout simplement ? Alors que les portes s'ouvraient, Briony y entra sans même regarder si il y avait d'autres personnes avec elle. Ce n'est que quand elle entendit un souffle que la jeune femme se retourna et vit avec stupeur Stanislav. Wtf ? Qu'est-ce qu'il foutait là exactement ? Lui, le pauvre gosse de riche, il allait au cinéma ? Vraiment ? Ce n'était pas censé être un loisir de pauvres ça ? "Mais quel heureux hasard !" dit-elle, la voix pleine d'ironie. Le jeune homme ne pouvait pas la supporter à cause de ce qu'elle était. Tout comme les autres membres de son quatuor. Andy, Anya... Tous contre les homosexuels. Tous enfermés dans des notions du XIXe siècle. Briony ne lança pas la conversation, sachant pertinemment que Stanislav ne lui répondrait pas tout simplement alors elle attendait, avec impatience, que les portes s'ouvrent. Mais quelque chose de bizarre était en train de se passer. Le bruit autour des deux étudiants étaient suspect. Quelque chse qui avait du mal à avancer puis, soudainement, il y eut un espèce de craquement sourd puis plus rien. "Euh... ouai, pourquoi pas ?" Briony appuya une nouvelle fois sur le bouton de l'étage deux, mais sans aucun résultat, avant de se retourner vers Stanislav. "Tu crois qu'on doit appuyer sur l'alarme ou pas ?" Question innocente. Il n'allait pas s'énerver pour ça quand même. Briony le laissa passer devant elle pour qu'il puisse accéder aux commandes, la frôlant de près. Cela avait beau être un gros cinéma, les ascenseurs n'étaient pas spécialement grands.