✦ @Ji-hun Hwang / tw : ras. C’était interminable. Une souffrance inouïe. Elle jetait souvent un œil aux kilométrage de la voiture. Elle gardait les yeux ouverts, injectés de sang, incapable de se laisser tomber dans le monde des songes. Jay lui, il pouvait pousser quelques grognements au cours de son sommeil entrecoupé. Holly espérait qu’elle vaincrait un jour ses insomnies qui lui dessinaient des cernes sous ses yeux en amande. Crispée, entourant toujours l’urne cachée dans son sac à dos, elle préféra freiner la course du chauffeur lorsqu’ils franchirent l’état de la Caroline du Nord. Un étrange sentiment envahit la demoiselle. Elle savait que la fin du périple était proche. Que le grand au revoir était pour bientôt. Elle signala son souhait au nord coréen et il céda à sa requête après plusieurs kilomètres à traverser une ville qu’elle ne connaissait absolument pas. Plus qu’un automate, elle laissa le charmant étudiant la piloter et prendre soin d’elle. Ils s’arrêtèrent devant une échoppe. Holly ne manifesta aucune réticence. « Je te remercie Jay, je savais que ton fessier n’en pouvait plus » La jeune femme éclaira son doux visage d’un sourire compatissant et elle pénétra dans l’établissement aux multiples stimulations. Elle trimballait toujours sa mère, désormais sur son dos. Elle avança jusqu’au bar, se frayant une place à côté de deux hommes qui riaient. Elle planta ensuite ses prunelles sur la carte plastifiée. « Euh .. Qu’est ce que tu me conseillerais pour que je puisse fermer les yeux et oublier la peine qui me consume ? » Elle respira profondément en fermant les yeux, puis elle se retourna et inspecta les individus qui faisaient un bruit atroce. Elle avait l’impression de nager à contre courant. De ne plus pouvoir avancer. Elle les enviait tous. Elle serra les dents et fit volte face pour saluer la barmaid qui avait interpellé Jay. « Je voudrais quelque chose qui brûle la gorge mademoiselle. Mon nouvel ami saura sûrement mieux vous dire ce dont j’ai besoin » Holly se rapprocha un peu plus de Jay et posa sa tempe contre son bras. Elle le laissa choisir et le regarda longuement « Je te réglerais tout ceci lorsque je serais de retour à Cambridge. Tu sembles avoir traverser tellement de choses, je peux pas profiter comme ça de ta générosité, je me sentais déjà mal, mais là c’est encore pire. J’aurais dû tout calculer avant de partir sur la route. Je suis tellement immature. Je ferais mieux de continuer toute seule. » Elle savait qu’elle était une proie facile, mais elle croyait en sa bonne étoile. Elle était déjà en Caroline du Nord, elle finirait par trouver d’autres véhicules. D’autres âmes charitables.
(Holly Huxley)
fuck what they think
✧ The moon shimmers in green water. White herons fly through the moonlight. The young man hears a girl gathering water-chestnuts