NOVA YANG ► lily maymac

l'individualisme ancré dans les chairs, she was born alone, made alone ; mère célibataire, l'enfant brille au coeur d'une nuit estivale, premiers cris poussés vers trois heures du matin dans un hôpital de pittsburgh, pennsylvanie. elle n'en verra les bâtiments que trois jours, avant de quitter la ville dans les bras de la génitrice, cap vers une autre vie. puis une autre. et une autre. chicago, montgomery, washington, new york. l'enfant ombre vit de famille en famille, un an à gauche, deux à droite, avec un père aux abonnés absents, et à suivre chaque fois une mère gouvernante sur ses boulots ; poupée tenue sous l'emprise d'une femme exigeante, transfère ses rêves sur sa progéniture : tu brilleras, nova, à tous les faire tomber, tu décrocheras les astres ; la posture est droite, les traits délicats, la parole sage, calquée sur ces bonnes familles qu'elle observe à la dérobée pendant que sa mère nettoie leurs vêtements sales, les étoffes d'une souillon couvrant le corps fin pour l'attitude d'une princesse du beau monde ; et elle a la grâce d'un cygne, nova, rose délicate (( qui s'y frotte, s'y pique(ra) )) ; c'est là que vient l'idée de la mère yang, envoie sa poupée sur les planchers cirés et sous les miroirs intimidants ; la danse comme refuge et exutoire dès huit ans, comme une évidence dès les premiers jours. gamine forgée dans la grâce, sa mère attend d'elle la plus belle des étoiles, saigne ses salaires pour entretenir son rêve à travers sa fille : tu brilleras, nova.

l'innocence si tendrement abusée, treize ans quand elle arrive à philadelphie dans une nouvelle famille à observer : z i e l i n s k i, se laisse doucement corrompre par le fils maudit. elle l'observe chaque fois qu'il passe dans une pièce, jeune homme aux traits impassibles, l'ombre d'un sourire ( vicieux ) qui glisse sur les lippes, gamin insupportable, l'adolescent attire l'étoile comme un papillon vers une lumière froide z a k h a r enfant illustre d'une bourgeoisie décrépie, les faux semblants quand le manoir vit et les coups, les cris quand les portes se referment, mais que l'étoile vagabonde encore ; l'enfant tombe, tombe pour le bleu de ses yeux, laisse le venin s'infiltrer dans ses veines, tendre innocente, refuse de voir les manipulations du garçon (( démon )) , deux années à le suivre, comme une ombre ( se veut pourtant lumière ) à s'espérer sauveuse quand c'est lui qui l'attire en enfer. avocat du diable, la mère n'est pas dupe, n'a de cesse de protéger l'enfant prodige en l'éloignant du jeune garçon, en contrant les attaques fourbes, à le faire plus sévèrement punir ; et à mesure qu'elle grandit, nova, elle se perd, elle défend, ignore le mal quand bien même le voit-elle, les disputes et la distance se creusent avec la génitrice. elle grandit, nova, l'adolescence qui se dessine à l'aube de ses seize ans, et avec, l'oppression qui la consume, peu à peu, pouvoir qui échappe à une génitrice qui voit les fils de sa poupée subtilisés par un autre.

jusqu'au soir de trop, celui où elle cède, où elle suit, goûte pour la première fois aux affres des soirées dorées, celles où les jus de fruits sont empoisonnés, belle innocente suit son ange (déchu) dans les ombres, laisse ses ailes se teinter d'encre, se souvient s'être senti à l'étroit, puis le black out, rien. à s'éveiller au creux des draps, sous les cris d'une mère scandalisée, gamine étourdie, gueule de bois sévère, arrachée aux draps de zakhar, la promesse d'un plus jamais qui grimpe, floue, jusque l'esprit encore anesthésié par l'alcool. à trop vouloir faire comme les grands, elle a perdu le nord, nova, à ne pas savoir si les reproches sont légitimes, si elle a osé goûter au poison du corps, à franchir ses limites. elle n'aura jamais le temps de poser les questions importantes, nova (( douce torture qui l'aura longuement hantée )) car à trop vouloir faire comme lui, la voilà écartée, démission de la mère yang, emporte son joyau loin de la couronne brisée. tirée loin du garçon poison, parties sans se retourner ;

installées dans un appartement minable de new york, fini les familles riches, madame yang choisit de devenir femme de ménage , à qui la faute ? les reproches pleuvent, l'enfant se défend, ne comprend pas, puis la vérité explose : gamine née d'un adultère entre sa mère et un précédent patron, l'argent pour payer le silence, pour payer la distance, enfant non désirée. (( tu te rends compte, nova, que t'aurais pu reproduire ses erreurs passées ? )) elle insiste, elle fait mal, le fossé se creuse en parallèle de l'emprise qui se fait plus fort, à l'accuser d'être irresponsable, d'avoir presque fini comme elle quand de sa peau, zakhar n'aura probablement que frôlé l'épiderme ; mais l'innocente se referme, la confiance s'effrite, la patience s'envole, don't trust anyone but yourself. tous des menteurs, des manipulateurs, à se servir d'elle comme d'une poupée dont on dispose et qu'on jette. elle sera pantin de zakhar, danseuse de sa mère, non, elle sera elle, vivra pour elle et pour personne d'autre. les années passent et le coeur se couvre d'une fine couche de glace. puis à dix-sept ans, le précieux sésame en poche, fuir vers une chambre de columbia et son programme de danse, respirer et au passage, pouvoir enfin jouir d'une liberté qui manquait à son âme ; elle se découvre enfin nova (( no more )) la douceur envolée, confiance abusée, elle se prône pleinement indépendante, ne dépend de personne, ne vit plus que pour elle et pour elle seule, perfide actrice devant maman, à suivre le chemin qu'elle lui a tracé (( mais le veut-elle vraiment ? )).

mais aussi grande soit-elle, new york demeure trop étroite pour elles deux, à ne plus supporter le contrôle abusif, prétexte un meilleur programme, elle s'entraîne, danse, danse encore, s'épuise ; puis enfin elle s'éloigne plus encore, quand harvard la recueille. orpheline d'affection, alors elle vole l'attention, pose ses valises, jongle entre les petits boulots pour vendre l'illusion d'une vie de luxe, quand elle demeure, finalement, cette même gamine trop abusée par la vie.