Il est tellement têtu qu'il voulait absolument montrer à Bambi qu'il était capable de se lever de la chaise, rien que pour la contre-dire. Sauf, qu'il ne s'imaginait pas qu'en se relevant de la sorte il allait s'écrouler un peu plus loin. Il tombe inconscient contre le sable alors, qu'il voulait simplement récupérer une nouvelle bière. Il attendait que Bambi l'inciter à lui serrer la main, qu'il réagisse de n'importe quelle sorte. Mais, il en était incapable. Il fut rapidement pris en charge par une ambulance qui l'amène dans les plus brefs délai à l'hôpital le plus proche. De plus, l'hôpital des Bahamas ont beaucoup moins de ressources qu'en Amérique. Il est allongé sur un lit dans les couloirs de l'hôpital en attendant qu'on vient s'occuper de lui. Pour le moment, il n'arrive pas à reprendre conscient ... c'est plus fort que lui. Les symptômes de sa tumeur sont bien trop forts pour lui aujourd'hui, surtout avec les litres d'alcool qu'il a ingurgité pendant cette soirée. Cela n'aide en rien sa guérison ... Une heure plus tard, une infirmière arrive près de Bambi pour attraper les barres du lit. « On va lui faire passer quelques examens pour voir ce qui s'est passé par rapport à son malaise ! On vous tient au courant rapidement. » déclare-t-elle avant de s'en aller avec le lit de Maxence pour l'amener dans la salle d'examen. Le médecin à l'intérieur de la pièce lui fait passer un scanner pendant qu'il attend les résultats, il prend la peine de lui faire passer un IRM par la même occasion. Il ne veut rien manquer sur l'état de santé du jeune homme.

Si Bambi ne savait pas que les Bahamas n'étaient pas dotés d'un service loin de celui de pointe de Boston, elle était désormais au courant. Plus d'une heure dans un couloir, à parler à son cher et tendre, heureusement allongé sur un lit... c'était insupportable pour la jeune femme, prête à aller se plaindre auprès de qui voudrait bien l'entendre. Fort heureusement, ce ne fut pas nécessaire, puisqu'une infirmière daigna se pointer et embarquer Maxence, ainsi que son lit, sans donner plus de détails que cela à l'italienne, au bord du désespoir. Vous ne pouvez pas me donner un délai ? tenta-t-elle alors que l'infirmière s'éloignait, sans même prendre le temps de lui répondre. Ce fut un ballet incessant de va et vient de la part du personnel médical pendant un temps interminable, durant lequel Bambi priait tous les dieux, quels qu'ils soient, pour que son homme n'ait rien. Un médecin daigna venir lui dire de retrouver Maxence dans sa chambre, désormais réveillé... mais sans détail. Amore mon dieu tu m'as fait une de ces peurs !! s'exclama-t-elle en lui sautant au cou, l'embrassant partout. On n'a rien voulu me dire ! Quel hôpital en carton, sérieusement... tu vois que tu n'aurais pas dû boire tant, quand vas-tu m'écouter quand je m'inquiète ??